Varslet På Andre Språk

Afrikaans:

in kennis gestel

Albansk:

njoftuar

Amharisk:

አሳውቋል

Arabisk:

أخطر

Armensk:

տեղեկացված

Aserbajdsjansk:

xəbərdar edildi

Baskisk:

jakinarazi

Bengali:

বিজ্ঞপ্তি

Bosnisk:

notified

Bulgarsk:

уведомен

Dansk:

meddelt

Engelsk:

notified

Esperanto:

sciigita

Estisk:

teavitatud

Finsk:

ilmoitettu

Forenklet kinesisk):

通知

Fransk:

notifié

Frisisk:

meidield

Galisisk:

notificado

Georgisk:

შეატყობინეს

Gresk:

κοινοποιήθηκε

Gujarati:

સૂચિત

Haitisk kreolsk:

notifye

Hausa:

sanarwa

Hawaiisk:

hoʻolaha ʻia

Hebraisk:

הודיעו

Hmong:

ceeb toom

Hviterussisk:

паведамлена

Igbo:

mara ọkwa

Indonesisk:

diberitahu

Irsk:

curtha in iúl

Islandsk:

tilkynnt

Italiensk:

notificato

Japansk:

通知

Javanesisk:

dikabari

Jiddisk:

נאָוטאַפייד

Kannada:

ತಿಳಿಸಲಾಗಿದೆ

Kasakhisk:

хабарланды

Katalansk:

notificat

Khmer:

បានជូនដំណឹង

Kirgisisk:

кабарланды

Koreansk:

통보

Korsikansk:

avvisatu

Kroatisk:

obaviješten

Kurdisk:

agahdar kirin

Latin:

notificabitur

Lettisk:

paziņots

Litauisk:

pranešta

Luxembourgsk:

matgedeelt

Madagaskisk:

nampahafantatra

Makedonsk:

известен

Malayalam:

അറിയിച്ചു

Malaysisk:

diberitahu

Maltesisk:

notifikat

Maori:

whakamohiotia

Marathi:

सूचित केले

Mongolsk:

мэдэгдсэн

Myanmar (burmesisk):

အကြောင်းကြားသည်။

Nederlandsk:

op de hoogte gesteld

Nei.:

अधिसूचित

Nepalesisk:

सूचित गरियो

Norsk:

varslet

Pashto:

خبر شوی

Persisk:

اطلاع داده شد

Portugisisk (Portugal, Brasil):

notificado

Punjabi:

ਸੂਚਿਤ ਕੀਤਾ

Pusse:

powiadomiony

Rumensk:

notificată

Russisk:

уведомлен

Samoansk:

logoina

Sea (engelsk):

adadziwitsidwa

Serbisk:

обавештени

Sesotho:

tsebisoa

Shona:

notified

Sindhi:

اطلاع ڏنو

Singalesisk (singalesisk):

දැනුම් දුන්නා

Skotsk gælisk:

fios

Slovakisk:

upozornený

Slovensk:

obveščeni

Somalisk:

la ogeysiiyay

Spansk:

notificado

Sundanesisk:

dibewarakeun

Svensk:

meddelas

Swahili:

taarifa

Tadsjikisk:

огоҳ карда шуд

Tagalog (filippinsk):

naabisuhan

Tamil:

அறிவிக்கப்பட்டது

Telugu:

తెలియజేసారు

Thai:

ได้รับแจ้ง

Tradisjonell kinesisk):

通知

Tsjekkisk:

oznámeno

Tuberkulose:

ແຈ້ງ

Tyrkisk:

bilgilendirildi

Tysk:

benachrichtigt

Ukrainsk:

сповіщені

Ungarsk:

értesítették

Urdu:

مطلع کیا

Usbekisk:

xabardor qilingan

VERSJON:

gipahibalo

Vietnamesisk:

thông báo

Walisisk:

hysbyswyd

Xhosa:

kwaziswa

Yoruba:

iwifunni

Zulu:

azisiwe