Nogal In Verschillende Talen

Spaans:

un tanto

Frans:

en quelque sorte

Italiaans:

tipo

Duitse:

irgendwie

Portugees (Portugal, Brazilië):

tipo

Japans:

ちょっと

Koreaans:

좀

Versimpeld Chinees):

有点

Arabisch:

كيندا

Hebreeuws:

קצת

Russisch:

как бы

Grieks:

κάπως

Latijns:

pius

Hawaiiaans:

ʻano

Nee.:

एक तरह का

Afrikaans:

nogal

Albanees:

disi

Amhaars:

ዓይነት

Armeens:

մի տեսակ

Azerbeidzjaans:

bir növ

Baskisch:

modukoa

Bengaals:

ধরণ

Bosnisch:

nekako

Bulgaars:

горе-долу

Catalaans:

una mica

Chinese traditionele):

有點

Corsicaans:

un pocu

Deens:

sådan lidt

Engels:

kinda

Esperanto:

ia

Ests:

omamoodi

Fins:

tavallaan

Galicisch:

un pouco

Georgisch:

რაღაცნაირი

Gujarati:

પ્રકાર

Haïtiaans Creools:

yon jan

Hausa:

irin

Hmong:

zoo

Hongaars:

valahogy

Iers:

cineálta

Igbo:

ụdị

IJslands:

soldið

Indonesisch:

agak

Javaans:

rada

Jiddisch:

מיןאַ

Kannada:

ಸ್ವಲ್ಪ

Kazachs:

түр

Khmer:

ប្រភេទ

Kirgizisch:

кандай

Koerdisch:

kinda

Kroatisch:

recimo

Lets:

sava veida

Litouws:

savotiškai

Luxemburgs:

esou

Macedonisch:

некако

Madagaskar-:

somary

Malayalam:

ഒരു തരത്തിൽ

Maleis-:

agak

Maltees:

kinda

Maori-:

ahua

Marathi:

काहीसा

Mongools:

нэг төрлийн

Myanmar (Birmees):

တစ်မျိုး

Nederlands:

nogal

Nepalees:

प्रकार

Noors:

på en måte

Oekraïens:

ніби

Oezbeeks:

qandaydir

Pasjtoe:

یو ډول

Perzisch:

یک جور هایی

Pools:

poniekąd

Punjabi:

ਕਿਸਮ

Roemeense:

oarecum

Samoaans:

foliga

Schots Gaelic:

math

Sea (Engels):

ngati

Servisch:

некако

Sesotho:

mofuta

Shona:

kinda

Sindhi:

قسم

Singalees (Singalees):

යම් ආකාරයක

Sloveens:

nekako

Slowaaks:

trochu

Somalisch:

nooc

Sundanees:

rada

Swahili:

kinda

Tadzjieks:

як хел

Tagalog (Filipijns):

medyo

Tamil:

வகையான

Telugu:

కాస్త

Thais:

เล็กน้อย

Tsjechisch:

trochu

Tuberculose:

ປະເພດ

Turks:

gibi

Urdu:

قسم

Van Friesland afkomstige:

aardich

VERSIE:

medyo

Vietnamees:

kinda

Welsh:

math

Wit-Russisch:

накшталт

Xhosa:

uhlobo

Yoruba:

iru

Zulu:

kancane

Zweeds:

ganska