Un Tanto En Otros Idiomas

Africaans:

nogal

Albanés:

disi

Alemán:

irgendwie

Amárico:

ዓይነት

Armenio:

մի տեսակ

Arábica:

كيندا

Azerbaiyano:

bir növ

Bengalí:

ধরণ

Bielorruso:

накшталт

Bosnio:

nekako

Búlgaro:

горе-долу

Canarés:

ಸ್ವಲ್ಪ

Catalán:

una mica

Checo:

trochu

Chino simplificado):

有点

Chino tradicional):

有點

Coreano:

좀

Corso:

un pocu

Criollo haitiano:

yon jan

Croata:

recimo

Danés:

sådan lidt

Eslovaco:

trochu

Esloveno:

nekako

Español:

un tanto

Esperanto:

ia

Estonio:

omamoodi

Finlandés:

tavallaan

Francés:

en quelque sorte

Frisio:

aardich

Gallego:

un pouco

Galés:

math

Gaélico escocés:

math

Georgiano:

რაღაცნაირი

Griego:

κάπως

Gujarati:

પ્રકાર

Hausa:

irin

Hawaiano:

ʻano

Hebreo:

קצת

Hmong:

zoo

Holandés:

nogal

Húngaro:

valahogy

Igbo:

ụdị

Indonesio:

agak

Inglés:

kinda

Irlandesa:

cineálta

Islandés:

soldið

Italiano:

tipo

Japonés:

ちょっと

Javanés:

rada

Jemer:

ប្រភេទ

Kazajo:

түр

Kirguís:

кандай

Kurdo:

kinda

Latín:

pius

Letón:

sava veida

Lituano:

savotiškai

Luxemburgués:

esou

Macedónio:

некако

Madagascarí:

somary

Malayalam:

ഒരു തരത്തിൽ

Malayo:

agak

Maltés:

kinda

Maorí:

ahua

Marathi:

काहीसा

Mongol:

нэг төрлийн

Myanmar (birmano):

တစ်မျိုး

Nepalí:

प्रकार

No.:

एक तरह का

Noruego:

på en måte

Pashto:

یو ډول

Persa:

یک جور هایی

Polaco:

poniekąd

Portugués (Portugal, Brasil):

tipo

Punjabi:

ਕਿਸਮ

Rumano:

oarecum

Ruso:

как бы

Samoano:

foliga

Sea (inglés):

ngati

Serbio:

некако

Sesotho:

mofuta

Shona:

kinda

Sindhi:

قسم

Sinhala (cingalés):

යම් ආකාරයක

Somalí:

nooc

Sueco:

ganska

Sundanés:

rada

Swahili:

kinda

Tagalo (filipino):

medyo

Tailandés:

เล็กน้อย

Tamil:

வகையான

Tayiko:

як хел

Telugu:

కాస్త

Tuberculosis:

ປະເພດ

Turco:

gibi

Ucranio:

ніби

Urdu:

قسم

Uzbeko:

qandaydir

VERSIÓN:

medyo

Vasco:

modukoa

Vietnamita:

kinda

Xhosa:

uhlobo

Yoruba:

iru

Yídish:

מיןאַ

Zulú:

kancane