Trochu V Jiných Jazycích

Afrikánština:

nogal

Albánec:

disi

Amharština:

ዓይነት

Angličtina:

kinda

Arabština:

كيندا

Arménský:

մի տեսակ

Baskičtina:

modukoa

Bengálský:

ধরণ

Bosenské:

nekako

Bulharský:

горе-долу

Běloruský:

накшталт

Chorvatský:

recimo

Dánština:

sådan lidt

Esperanto:

ia

Estonština:

omamoodi

Finština:

tavallaan

Francouzština:

en quelque sorte

Frisian:

aardich

Galicijština:

un pouco

Gruzínský:

რაღაცნაირი

Gudžarátština:

પ્રકાર

Haitská kreolština:

yon jan

Hausa:

irin

Havajský:

ʻano

Hebrejština:

קצת

Hmong:

zoo

Holandský:

nogal

Igbo:

ụdị

Indonéština:

agak

Irština:

cineálta

Islandský:

soldið

Italština:

tipo

Japonský:

ちょっと

Jidiš:

מיןאַ

Jávský:

rada

Kannadština:

ಸ್ವಲ್ಪ

Katalánština:

una mica

Kazašský:

түр

Khmerové:

ប្រភេទ

Korejština:

좀

Korsičan:

un pocu

Kurdština:

kinda

Kyrgyz:

кандай

Latinský:

pius

Litevský:

savotiškai

Lotyšský:

sava veida

Lucemburština:

esou

Makedonština:

некако

Malajština:

agak

Malayalam:

ഒരു തരത്തിൽ

Malgaština:

somary

Maltština:

kinda

Maori:

ahua

Maráthština:

काहीसा

Maďarský:

valahogy

Mongolský:

нэг төрлийн

Myanmar (barmský):

တစ်မျိုး

Ne.:

एक तरह का

Nepálština:

प्रकार

Norština:

på en måte

Němec:

irgendwie

Pandžábský:

ਕਿਸਮ

Paštštino:

یو ډول

Peršan:

یک جور هایی

Polština:

poniekąd

Portugalština (Portugalsko, Brazílie):

tipo

Rumunština:

oarecum

Ruština:

как бы

Samoan:

foliga

Sea (anglicky):

ngati

Sesotho:

mofuta

Shona:

kinda

Sindhi:

قسم

Sinhálština (sinhálština):

යම් ආකාරයක

Skotská gaelština:

math

Slovinský:

nekako

Slovák:

trochu

Somálci:

nooc

Srbština:

некако

Sundanština:

rada

Svahilština:

kinda

Tagalština (filipínština):

medyo

Tamil:

வகையான

Telugština:

కాస్త

Thai:

เล็กน้อย

Tuberkulóza:

ປະເພດ

Turečtina:

gibi

Tádžické:

як хел

Ukrajinština:

ніби

Urdu:

قسم

Uzbek:

qandaydir

VERZE:

medyo

Velština:

math

Vietnamština:

kinda

Xhosa:

uhlobo

Yoruba:

iru

Zjednodušená čínština):

有点

Zulu:

kancane

Ázerbájdžánština:

bir növ

Čeština:

trochu

Čínština (tradiční):

有點

Řecký:

κάπως

Španělština:

un tanto

Švédský:

ganska