På En Måte På Forskjellige Språk

Spansk:

un tanto

Fransk:

en quelque sorte

Italiensk:

tipo

Tysk:

irgendwie

Portugisisk (Portugal, Brasil):

tipo

Japansk:

ちょっと

Koreansk:

좀

Forenklet kinesisk):

有点

Arabisk:

كيندا

Hebraisk:

קצת

Russisk:

как бы

Gresk:

κάπως

Latin:

pius

Hawaiisk:

ʻano

Nei.:

एक तरह का

Afrikaans:

nogal

Albansk:

disi

Amharisk:

ዓይነት

Armensk:

մի տեսակ

Aserbajdsjansk:

bir növ

Baskisk:

modukoa

Bengali:

ধরণ

Bosnisk:

nekako

Bulgarsk:

горе-долу

Dansk:

sådan lidt

Engelsk:

kinda

Esperanto:

ia

Estisk:

omamoodi

Finsk:

tavallaan

Frisisk:

aardich

Galisisk:

un pouco

Georgisk:

რაღაცნაირი

Gujarati:

પ્રકાર

Haitisk kreolsk:

yon jan

Hausa:

irin

Hmong:

zoo

Hviterussisk:

накшталт

Igbo:

ụdị

Indonesisk:

agak

Irsk:

cineálta

Islandsk:

soldið

Javanesisk:

rada

Jiddisk:

מיןאַ

Kannada:

ಸ್ವಲ್ಪ

Kasakhisk:

түр

Katalansk:

una mica

Khmer:

ប្រភេទ

Kirgisisk:

кандай

Korsikansk:

un pocu

Kroatisk:

recimo

Kurdisk:

kinda

Lettisk:

sava veida

Litauisk:

savotiškai

Luxembourgsk:

esou

Madagaskisk:

somary

Makedonsk:

некако

Malayalam:

ഒരു തരത്തിൽ

Malaysisk:

agak

Maltesisk:

kinda

Maori:

ahua

Marathi:

काहीसा

Mongolsk:

нэг төрлийн

Myanmar (burmesisk):

တစ်မျိုး

Nederlandsk:

nogal

Nepalesisk:

प्रकार

Norsk:

på en måte

Pashto:

یو ډول

Persisk:

یک جور هایی

Punjabi:

ਕਿਸਮ

Pusse:

poniekąd

Rumensk:

oarecum

Samoansk:

foliga

Sea (engelsk):

ngati

Serbisk:

некако

Sesotho:

mofuta

Shona:

kinda

Sindhi:

قسم

Singalesisk (singalesisk):

යම් ආකාරයක

Skotsk gælisk:

math

Slovakisk:

trochu

Slovensk:

nekako

Somalisk:

nooc

Sundanesisk:

rada

Svensk:

ganska

Swahili:

kinda

Tadsjikisk:

як хел

Tagalog (filippinsk):

medyo

Tamil:

வகையான

Telugu:

కాస్త

Thai:

เล็กน้อย

Tradisjonell kinesisk):

有點

Tsjekkisk:

trochu

Tuberkulose:

ປະເພດ

Tyrkisk:

gibi

Ukrainsk:

ніби

Ungarsk:

valahogy

Urdu:

قسم

Usbekisk:

qandaydir

VERSJON:

medyo

Vietnamesisk:

kinda

Walisisk:

math

Xhosa:

uhlobo

Yoruba:

iru

Zulu:

kancane