Tipo Em Outros Idiomas

Afrikaans:

nogal

Albanês:

disi

Alemão:

irgendwie

Amárico:

ዓይነት

Armênio:

մի տեսակ

Azerbaijani:

bir növ

Basco:

modukoa

Bengali:

ধরণ

Bielo-russo:

накшталт

Bósnio:

nekako

Búlgaro:

горе-долу

Canarim:

ಸ್ವಲ್ಪ

Catalão:

una mica

Cazaque:

түр

Chinês simplificado):

有点

Chinês tradicional):

有點

Coreano:

좀

Corso:

un pocu

Crioulo haitiano:

yon jan

Croata:

recimo

Curdo:

kinda

Dinamarquês:

sådan lidt

Eslovaco:

trochu

Esloveno:

nekako

Espanhol:

un tanto

Esperanto:

ia

Estoniano:

omamoodi

Finlandês:

tavallaan

Francês:

en quelque sorte

Frísio:

aardich

Galego:

un pouco

Galês:

math

Gaélico escocês:

math

Georgiano:

რაღაცნაირი

Grego:

κάπως

Guzerate:

પ્રકાર

Hausa:

irin

Havaiano:

ʻano

Hebraico:

קצת

Hmong:

zoo

Holandês:

nogal

Húngaro:

valahogy

Igbo:

ụdị

Indonésio:

agak

Inglês:

kinda

Ioruba:

iru

Irlandês:

cineálta

Islandês:

soldið

Italiano:

tipo

Iídiche:

מיןאַ

Japonês:

ちょっと

Javanês:

rada

Khmer:

ប្រភេទ

Latina:

pius

Letão:

sava veida

Lituano:

savotiškai

Luxemburguês:

esou

Macedônio:

некако

Malaio:

agak

Malayalam:

ഒരു തരത്തിൽ

Malgaxe:

somary

Maltês:

kinda

Maori:

ahua

Mar (Inglês):

ngati

Marathi:

काहीसा

Mianmar (birmanês):

တစ်မျိုး

Mongol:

нэг төрлийн

Nepalês:

प्रकार

Norueguês:

på en måte

Não.:

एक तरह का

Pashto:

یو ډول

Persa:

یک جور هایی

Polonês:

poniekąd

Português (Portugal, Brasil):

tipo

Punjabi:

ਕਿਸਮ

Quirguiz:

кандай

Romena:

oarecum

Russo:

как бы

Samoano:

foliga

Sesotho:

mofuta

Shona:

kinda

Sindi:

قسم

Sinhala (cingalês):

යම් ආකාරයක

Somali:

nooc

Suaíli:

kinda

Sudanês:

rada

Sueco:

ganska

Sérvio:

некако

Tadjique:

як хел

Tagalog (filipino):

medyo

Tailandês:

เล็กน้อย

Tcheco:

trochu

Telugu:

కాస్త

Tuberculose:

ປະເພດ

Turco:

gibi

Tâmil:

வகையான

Ucraniano:

ніби

Urdu:

قسم

Uzbeque:

qandaydir

VERSÃO:

medyo

Vietnamita:

kinda

Xhosa:

uhlobo

Zulu:

kancane

Árabe:

كيندا