Houden In Verschillende Talen

Spaans:

acuerdo

Frans:

en gardant

Italiaans:

mantenere

Duitse:

halten

Portugees (Portugal, Brazilië):

guardando

Japans:

維持する

Koreaans:

유지

Versimpeld Chinees):

保持

Arabisch:

حفظ

Hebreeuws:

שְׁמִירָה

Russisch:

сохранение

Grieks:

τήρηση

Latijns:

observatio

Hawaiiaans:

malama ana

Nee.:

रखना

Afrikaans:

hou

Albanees:

duke mbajtur

Amhaars:

ማቆየት

Armeens:

պահելը

Azerbeidzjaans:

saxlamaq

Baskisch:

mantenduz

Bengaals:

পালন

Bosnisch:

čuvanje

Bulgaars:

съхраняемост

Catalaans:

mantenint

Chinese traditionele):

保持

Corsicaans:

mantenendu

Deens:

beholde

Engels:

keeping

Esperanto:

tenante

Ests:

pidamine

Fins:

pitäminen

Galicisch:

mantendo

Georgisch:

შენახვა

Gujarati:

રાખવા

Haïtiaans Creools:

kenbe

Hausa:

kiyayewa

Hmong:

khaws cia

Hongaars:

tartása

Iers:

coinneáil

Igbo:

idobe

IJslands:

halda

Indonesisch:

penyimpanan

Javaans:

njaga

Jiddisch:

בעכעסקעם

Kannada:

ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವುದು

Kazachs:

сақтау

Khmer:

ការរក្សា

Kirgizisch:

сактоо

Koerdisch:

parastin

Kroatisch:

čuvanje

Lets:

saglabāšana

Litouws:

laikymas

Luxemburgs:

halen

Macedonisch:

чување

Madagaskar-:

fitandremana

Malayalam:

സൂക്ഷിക്കുന്നു

Maleis-:

menyimpan

Maltees:

żamma

Maori-:

pupuri

Marathi:

ठेवणे

Mongools:

хадгалах

Myanmar (Birmees):

စောင့်ရှောက်ခြင်း။

Nederlands:

houden

Nepalees:

राख्दै

Noors:

holde

Oekraïens:

утримання

Oezbeeks:

saqlash

Pasjtoe:

ساتل

Perzisch:

نگه داشتن

Pools:

konserwacja

Punjabi:

ਰੱਖਣਾ

Roemeense:

păstrarea

Samoaans:

tausia

Schots Gaelic:

cumail

Sea (Engels):

kusunga

Servisch:

чување

Sesotho:

ho boloka

Shona:

kuchengeta

Sindhi:

رکڻ

Singalees (Singalees):

තබා

Sloveens:

ohranjanje

Slowaaks:

udržiavanie

Somalisch:

haynta

Sundanees:

ngajaga

Swahili:

kutunza

Tadzjieks:

нигоҳ доштан

Tagalog (Filipijns):

pag-iingat

Tamil:

வைத்து

Telugu:

ఉంచడం

Thais:

การรักษา

Tsjechisch:

udržování

Tuberculose:

ຮັກສາ

Turks:

tutmak

Urdu:

رکھنا

Van Friesland afkomstige:

hâlden

VERSIE:

gitago

Vietnamees:

duy trì

Welsh:

cadw

Wit-Russisch:

захаванне

Xhosa:

ukugcina

Yoruba:

fifipamọ

Zulu:

ukugcina

Zweeds:

förvaring