En Gardant Dans D'Autres Langues

Afrikaans:

hou

Albanais:

duke mbajtur

Allemand:

halten

Amharique:

ማቆየት

Anglais:

keeping

Arabe:

حفظ

Arménien:

պահելը

Azerbaïdjanais:

saxlamaq

Basque:

mantenduz

Bengali:

পালন

Biélorusse:

захаванне

Bosniaque:

čuvanje

Bulgare:

съхраняемост

Catalan:

mantenint

Chinois (Traditionnel):

保持

Chinois simplifié):

保持

Cinghalais (cingalais):

තබා

Corse:

mantenendu

Coréen:

유지

Croate:

čuvanje

Créole haïtien:

kenbe

Danois:

beholde

Espagnol:

acuerdo

Espéranto:

tenante

Estonien:

pidamine

Finlandais:

pitäminen

Français:

en gardant

Frison:

hâlden

Galicien:

mantendo

Gallois:

cadw

Gaélique écossais:

cumail

Grec:

τήρηση

Gujarati:

રાખવા

Géorgien:

შენახვა

Haoussa:

kiyayewa

Hawaïen:

malama ana

Hmong:

khaws cia

Hongrois:

tartása

Hébreu:

שְׁמִירָה

Igbo:

idobe

Indonésien:

penyimpanan

Irlandais:

coinneáil

Islandais:

halda

Italien:

mantenere

Japonais:

維持する

Javanais:

njaga

Kannada:

ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವುದು

Kazakh:

сақтау

Khmer:

ការរក្សា

Kirghize:

сактоо

Kurde:

parastin

Latin:

observatio

Letton:

saglabāšana

Lituanien:

laikymas

Luxembourgeois:

halen

Macédonien:

чување

Malais:

menyimpan

Malayalam:

സൂക്ഷിക്കുന്നു

Malgache:

fitandremana

Maltais:

żamma

Maori:

pupuri

Marathi:

ठेवणे

Mongol:

хадгалах

Myanmar (birman):

စောင့်ရှောက်ခြင်း။

Non.:

रखना

Norvégien:

holde

Néerlandais:

houden

Népalais:

राख्दै

Ourdou:

رکھنا

Ouzbek:

saqlash

Pashto:

ساتل

Persan:

نگه داشتن

Polonais:

konserwacja

Portugais (Portugal, Brésil):

guardando

Punjabi:

ਰੱਖਣਾ

Roumain:

păstrarea

Russe:

сохранение

Samoan:

tausia

Sea (anglais):

kusunga

Serbe:

чување

Sesotho:

ho boloka

Shona:

kuchengeta

Sindhi:

رکڻ

Slovaque:

udržiavanie

Slovène:

ohranjanje

Somali:

haynta

Sundanais:

ngajaga

Suédois:

förvaring

Swahili:

kutunza

Tadjik:

нигоҳ доштан

Tagalog (philippin):

pag-iingat

Tamil:

வைத்து

Tchèque:

udržování

Telugu:

ఉంచడం

Thaïlandais:

การรักษา

Tuberculose:

ຮັກສາ

Turc:

tutmak

Ukrainien:

утримання

VERSION:

gitago

Vietnamien:

duy trì

Xhosa:

ukugcina

Yiddish:

בעכעסקעם

Yoruba:

fifipamọ

Zoulou:

ukugcina