שְׁמִירָה בשפות אחרות

ספרדית:

acuerdo

צָרְפָתִית:

en gardant

אִיטַלְקִית:

mantenere

גֶרמָנִיָת:

halten

פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל):

guardando

יַפָּנִית:

維持する

קוריאנית:

유지

סינית מופשטת):

保持

עֲרָבִית:

حفظ

עִברִית:

שְׁמִירָה

רוּסִי:

сохранение

יווני:

τήρηση

לָטִינִית:

observatio

הוואי:

malama ana

לא.:

रखना

Xhosa:

ukugcina

אוזבקית:

saqlash

אוקראינית:

утримання

אורדו:

رکھنا

אזרבייג'אני:

saxlamaq

איגבו:

idobe

אִידִישׁ:

בעכעסקעם

אינדונזית:

penyimpanan

איסלנדית:

halda

אִירִית:

coinneáil

אלבנית:

duke mbajtur

אמהרית:

ማቆየት

אנגלית:

keeping

אסטונית:

pidamine

אֶסְפֵּרַנְטוֹ:

tenante

אפריקאית:

hou

אַרְמֶנִי:

պահելը

באסקית:

mantenduz

בולגרית:

съхраняемост

בוסני:

čuvanje

בלארוסית:

захаванне

בנגלית:

পালন

ג'אוונית:

njaga

גוג'ראטי:

રાખવા

גליציאנית:

mantendo

גרוזיני:

შენახვა

גִרְסָה:

gitago

דַנִי:

beholde

האוזה:

kiyayewa

הוֹלַנדִי:

houden

הוּנגָרִי:

tartása

המונג:

khaws cia

וולשית:

cadw

וייטנאמית:

duy trì

זולו:

ukugcina

חמר:

ការរក្សា

טג'יקית:

нигоҳ доштан

טגלוג (פיליפינית):

pag-iingat

טורקי:

tutmak

טלוגו:

ఉంచడం

טמילית:

வைத்து

יורובה:

fifipamọ

ים (אנגלית):

kusunga

כּוּרדִי:

parastin

לוקסמבורגית:

halen

לטבית:

saglabāšana

ליטאי:

laikymas

מאורי:

pupuri

מוֹנגוֹלִי:

хадгалах

מיאנמר (בורמזית):

စောင့်ရှောက်ခြင်း။

מלאיים:

സൂക്ഷിക്കുന്നു

מלאית:

menyimpan

מלגית:

fitandremana

מלטזית:

żamma

מסורת סינית):

保持

מקדונית:

чување

מרת'י:

ठेवणे

נורווגית:

holde

נפאלית:

राख्दै

סווהילי:

kutunza

סומלי:

haynta

סונדאנית:

ngajaga

סזוטו:

ho boloka

סינדי:

رکڻ

סינהלה (סינגלים):

තබා

סלובנית:

ohranjanje

סלובקית:

udržiavanie

סמואני:

tausia

סקוטית גאלית:

cumail

סרבית:

чување

פולני:

konserwacja

פונג'אבי:

ਰੱਖਣਾ

פִינִית:

pitäminen

פריזית:

hâlden

פַּרסִית:

نگه داشتن

פשטו:

ساتل

צ'כי:

udržování

קורסיקאית:

mantenendu

קזחית:

сақтау

קטלאנית:

mantenint

קירגיזים:

сактоо

קנאדה:

ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವುದು

קרואטית:

čuvanje

קריאולית האיטי:

kenbe

רומנית:

păstrarea

שוודית:

förvaring

שונה:

kuchengeta

שַׁחֶפֶת:

ຮັກສາ

תאילנדי:

การรักษา