Guardando Em Outros Idiomas

Afrikaans:

hou

Albanês:

duke mbajtur

Alemão:

halten

Amárico:

ማቆየት

Armênio:

պահելը

Azerbaijani:

saxlamaq

Basco:

mantenduz

Bengali:

পালন

Bielo-russo:

захаванне

Bósnio:

čuvanje

Búlgaro:

съхраняемост

Canarim:

ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವುದು

Catalão:

mantenint

Cazaque:

сақтау

Chinês simplificado):

保持

Chinês tradicional):

保持

Coreano:

유지

Corso:

mantenendu

Crioulo haitiano:

kenbe

Croata:

čuvanje

Curdo:

parastin

Dinamarquês:

beholde

Eslovaco:

udržiavanie

Esloveno:

ohranjanje

Espanhol:

acuerdo

Esperanto:

tenante

Estoniano:

pidamine

Finlandês:

pitäminen

Francês:

en gardant

Frísio:

hâlden

Galego:

mantendo

Galês:

cadw

Gaélico escocês:

cumail

Georgiano:

შენახვა

Grego:

τήρηση

Guzerate:

રાખવા

Hausa:

kiyayewa

Havaiano:

malama ana

Hebraico:

שְׁמִירָה

Hmong:

khaws cia

Holandês:

houden

Húngaro:

tartása

Igbo:

idobe

Indonésio:

penyimpanan

Inglês:

keeping

Ioruba:

fifipamọ

Irlandês:

coinneáil

Islandês:

halda

Italiano:

mantenere

Iídiche:

בעכעסקעם

Japonês:

維持する

Javanês:

njaga

Khmer:

ការរក្សា

Latina:

observatio

Letão:

saglabāšana

Lituano:

laikymas

Luxemburguês:

halen

Macedônio:

чување

Malaio:

menyimpan

Malayalam:

സൂക്ഷിക്കുന്നു

Malgaxe:

fitandremana

Maltês:

żamma

Maori:

pupuri

Mar (Inglês):

kusunga

Marathi:

ठेवणे

Mianmar (birmanês):

စောင့်ရှောက်ခြင်း။

Mongol:

хадгалах

Nepalês:

राख्दै

Norueguês:

holde

Não.:

रखना

Pashto:

ساتل

Persa:

نگه داشتن

Polonês:

konserwacja

Português (Portugal, Brasil):

guardando

Punjabi:

ਰੱਖਣਾ

Quirguiz:

сактоо

Romena:

păstrarea

Russo:

сохранение

Samoano:

tausia

Sesotho:

ho boloka

Shona:

kuchengeta

Sindi:

رکڻ

Sinhala (cingalês):

තබා

Somali:

haynta

Suaíli:

kutunza

Sudanês:

ngajaga

Sueco:

förvaring

Sérvio:

чување

Tadjique:

нигоҳ доштан

Tagalog (filipino):

pag-iingat

Tailandês:

การรักษา

Tcheco:

udržování

Telugu:

ఉంచడం

Tuberculose:

ຮັກສາ

Turco:

tutmak

Tâmil:

வைத்து

Ucraniano:

утримання

Urdu:

رکھنا

Uzbeque:

saqlash

VERSÃO:

gitago

Vietnamita:

duy trì

Xhosa:

ukugcina

Zulu:

ukugcina

Árabe:

حفظ