Ten Gevolge In Verschillende Talen

Spaans:

debido

Frans:

dû

Italiaans:

dovuto

Duitse:

fällig

Portugees (Portugal, Brazilië):

vencimento

Japans:

期限

Koreaans:

정당한

Versimpeld Chinees):

到期

Arabisch:

بسبب

Hebreeuws:

בשל

Russisch:

в связи

Grieks:

λόγω

Latijns:

debitum

Hawaiiaans:

ma muli o

Nee.:

देय

Afrikaans:

verskuldig

Albanees:

për shkak

Amhaars:

ምክንያት

Armeens:

պատշաճ

Azerbeidzjaans:

görə

Baskisch:

dela eta

Bengaals:

বাকি

Bosnisch:

zbog

Bulgaars:

в следствие

Catalaans:

deguda

Chinese traditionele):

到期

Corsicaans:

duvuta

Deens:

på grund

Engels:

due

Esperanto:

konvena

Ests:

tähtaeg

Fins:

erääntyy

Galicisch:

vencido

Georgisch:

იმის გამო

Gujarati:

કારણે

Haïtiaans Creools:

akòz

Hausa:

saboda

Hmong:

vim

Hongaars:

esedékes

Iers:

dlite

Igbo:

ruru

IJslands:

vegna

Indonesisch:

jatuh tempo

Javaans:

amarga

Jiddisch:

פעליק

Kannada:

ಕಾರಣ

Kazachs:

байланысты

Khmer:

ដល់កំណត់

Kirgizisch:

байланыштуу

Koerdisch:

dana

Kroatisch:

zbog dospijeća

Lets:

dēļ

Litouws:

terminas

Luxemburgs:

wéinst

Macedonisch:

доспеваат

Madagaskar-:

noho

Malayalam:

കാരണം

Maleis-:

kerana

Maltees:

dovut

Maori-:

tika

Marathi:

देय

Mongools:

дуусах ёстой

Myanmar (Birmees):

ကြောင့်

Nederlands:

ten gevolge

Nepalees:

कारण

Noors:

forfall

Oekraïens:

належним

Oezbeeks:

tufayli

Pasjtoe:

له امله

Perzisch:

ناشی از

Pools:

z powodu

Punjabi:

ਕਾਰਨ

Roemeense:

datorat

Samoaans:

tatau

Schots Gaelic:

ri phàigheadh

Sea (Engels):

chifukwa

Servisch:

због

Sesotho:

loketseng

Shona:

zvakakodzera

Sindhi:

واجب الادا

Singalees (Singalees):

නියමිතයි

Sloveens:

zapadlosti

Slowaaks:

splatné

Somalisch:

sabab u tahay

Sundanees:

alatan

Swahili:

kutokana

Tadzjieks:

бояд

Tagalog (Filipijns):

dahil

Tamil:

காரணமாக

Telugu:

కారణంగా

Thais:

ครบกำหนด

Tsjechisch:

z důvodu

Tuberculose:

ເນື່ອງຈາກ

Turks:

vadesi gelmiş

Urdu:

وجہ سے

Van Friesland afkomstige:

due

VERSIE:

tungod

Vietnamees:

đến hạn

Welsh:

yn ddyledus

Wit-Russisch:

з-за

Xhosa:

ngenxa

Yoruba:

nitori

Zulu:

okufanele

Zweeds:

på grund av