Forfall På Andre Språk

Afrikaans:

verskuldig

Albansk:

për shkak

Amharisk:

ምክንያት

Arabisk:

بسبب

Armensk:

պատշաճ

Aserbajdsjansk:

görə

Baskisk:

dela eta

Bengali:

বাকি

Bosnisk:

zbog

Bulgarsk:

в следствие

Dansk:

på grund

Engelsk:

due

Esperanto:

konvena

Estisk:

tähtaeg

Finsk:

erääntyy

Forenklet kinesisk):

到期

Fransk:

dû

Frisisk:

due

Galisisk:

vencido

Georgisk:

იმის გამო

Gresk:

λόγω

Gujarati:

કારણે

Haitisk kreolsk:

akòz

Hausa:

saboda

Hawaiisk:

ma muli o

Hebraisk:

בשל

Hmong:

vim

Hviterussisk:

з-за

Igbo:

ruru

Indonesisk:

jatuh tempo

Irsk:

dlite

Islandsk:

vegna

Italiensk:

dovuto

Japansk:

期限

Javanesisk:

amarga

Jiddisk:

פעליק

Kannada:

ಕಾರಣ

Kasakhisk:

байланысты

Katalansk:

deguda

Khmer:

ដល់កំណត់

Kirgisisk:

байланыштуу

Koreansk:

정당한

Korsikansk:

duvuta

Kroatisk:

zbog dospijeća

Kurdisk:

dana

Latin:

debitum

Lettisk:

dēļ

Litauisk:

terminas

Luxembourgsk:

wéinst

Madagaskisk:

noho

Makedonsk:

доспеваат

Malayalam:

കാരണം

Malaysisk:

kerana

Maltesisk:

dovut

Maori:

tika

Marathi:

देय

Mongolsk:

дуусах ёстой

Myanmar (burmesisk):

ကြောင့်

Nederlandsk:

ten gevolge

Nei.:

देय

Nepalesisk:

कारण

Norsk:

forfall

Pashto:

له امله

Persisk:

ناشی از

Portugisisk (Portugal, Brasil):

vencimento

Punjabi:

ਕਾਰਨ

Pusse:

z powodu

Rumensk:

datorat

Russisk:

в связи

Samoansk:

tatau

Sea (engelsk):

chifukwa

Serbisk:

због

Sesotho:

loketseng

Shona:

zvakakodzera

Sindhi:

واجب الادا

Singalesisk (singalesisk):

නියමිතයි

Skotsk gælisk:

ri phàigheadh

Slovakisk:

splatné

Slovensk:

zapadlosti

Somalisk:

sabab u tahay

Spansk:

debido

Sundanesisk:

alatan

Svensk:

på grund av

Swahili:

kutokana

Tadsjikisk:

бояд

Tagalog (filippinsk):

dahil

Tamil:

காரணமாக

Telugu:

కారణంగా

Thai:

ครบกำหนด

Tradisjonell kinesisk):

到期

Tsjekkisk:

z důvodu

Tuberkulose:

ເນື່ອງຈາກ

Tyrkisk:

vadesi gelmiş

Tysk:

fällig

Ukrainsk:

належним

Ungarsk:

esedékes

Urdu:

وجہ سے

Usbekisk:

tufayli

VERSJON:

tungod

Vietnamesisk:

đến hạn

Walisisk:

yn ddyledus

Xhosa:

ngenxa

Yoruba:

nitori

Zulu:

okufanele