Vencimento Em Diferentes Idiomas

Espanhol:

debido

Francês:

dû

Italiano:

dovuto

Alemão:

fällig

Português (Portugal, Brasil):

vencimento

Japonês:

期限

Coreano:

정당한

Chinês simplificado):

到期

Árabe:

بسبب

Hebraico:

בשל

Russo:

в связи

Grego:

λόγω

Latina:

debitum

Havaiano:

ma muli o

Não.:

देय

Afrikaans:

verskuldig

Albanês:

për shkak

Amárico:

ምክንያት

Armênio:

պատշաճ

Azerbaijani:

görə

Basco:

dela eta

Bengali:

বাকি

Bielo-russo:

з-за

Bósnio:

zbog

Búlgaro:

в следствие

Canarim:

ಕಾರಣ

Catalão:

deguda

Cazaque:

байланысты

Chinês tradicional):

到期

Corso:

duvuta

Crioulo haitiano:

akòz

Croata:

zbog dospijeća

Curdo:

dana

Dinamarquês:

på grund

Eslovaco:

splatné

Esloveno:

zapadlosti

Esperanto:

konvena

Estoniano:

tähtaeg

Finlandês:

erääntyy

Frísio:

due

Gaélico escocês:

ri phàigheadh

Galego:

vencido

Galês:

yn ddyledus

Georgiano:

იმის გამო

Guzerate:

કારણે

Hausa:

saboda

Hmong:

vim

Holandês:

ten gevolge

Húngaro:

esedékes

Igbo:

ruru

Iídiche:

פעליק

Indonésio:

jatuh tempo

Inglês:

due

Ioruba:

nitori

Irlandês:

dlite

Islandês:

vegna

Javanês:

amarga

Khmer:

ដល់កំណត់

Letão:

dēļ

Lituano:

terminas

Luxemburguês:

wéinst

Macedônio:

доспеваат

Malaio:

kerana

Malayalam:

കാരണം

Malgaxe:

noho

Maltês:

dovut

Maori:

tika

Mar (Inglês):

chifukwa

Marathi:

देय

Mianmar (birmanês):

ကြောင့်

Mongol:

дуусах ёстой

Nepalês:

कारण

Norueguês:

forfall

Pashto:

له امله

Persa:

ناشی از

Polonês:

z powodu

Punjabi:

ਕਾਰਨ

Quirguiz:

байланыштуу

Romena:

datorat

Samoano:

tatau

Sérvio:

због

Sesotho:

loketseng

Shona:

zvakakodzera

Sindi:

واجب الادا

Sinhala (cingalês):

නියමිතයි

Somali:

sabab u tahay

Suaíli:

kutokana

Sudanês:

alatan

Sueco:

på grund av

Tadjique:

бояд

Tagalog (filipino):

dahil

Tailandês:

ครบกำหนด

Tâmil:

காரணமாக

Tcheco:

z důvodu

Telugu:

కారణంగా

Tuberculose:

ເນື່ອງຈາກ

Turco:

vadesi gelmiş

Ucraniano:

належним

Urdu:

وجہ سے

Uzbeque:

tufayli

VERSÃO:

tungod

Vietnamita:

đến hạn

Xhosa:

ngenxa

Zulu:

okufanele