Dovuto In Altre Lingue

Afrikaans:

verskuldig

Albanese:

për shkak

Amarico:

ምክንያት

Arabo:

بسبب

Armeno:

պատշաճ

Azero:

görə

Basco:

dela eta

Bengalese:

বাকি

Bielorusso:

з-за

Bosniaco:

zbog

Bulgaro:

в следствие

Catalano:

deguda

Ceco:

z důvodu

Cinese semplificato):

到期

Cinese tradizionale):

到期

Coreano:

정당한

Corso:

duvuta

Creolo haitiano:

akòz

Croato:

zbog dospijeća

Curdo:

dana

Danese:

på grund

Ebraico:

בשל

Esperanto:

konvena

Estone:

tähtaeg

Finlandese:

erääntyy

Francese:

dû

Frisone:

due

Gaelico scozzese:

ri phàigheadh

Galiziano:

vencido

Gallese:

yn ddyledus

Georgiano:

იმის გამო

Giapponese:

期限

Greco:

λόγω

Gujarati:

કારણે

Hausa:

saboda

Hawaiano:

ma muli o

Hmong:

vim

Igbo:

ruru

Indonesiano:

jatuh tempo

Inglese:

due

Irlandesi:

dlite

Islandese:

vegna

Italiano:

dovuto

Javanese:

amarga

Kannada:

ಕಾರಣ

Kazako:

байланысты

Khmer:

ដល់កំណត់

Kirghizistan:

байланыштуу

Latino:

debitum

Lettone:

dēļ

Lituano:

terminas

Lussemburghese:

wéinst

Macedone:

доспеваат

Malayalam:

കാരണം

Malese:

kerana

Malgascio:

noho

Maltese:

dovut

Maori:

tika

Marathi:

देय

Mongolo:

дуусах ёстой

Myanmar (birmano):

ကြောင့်

Nepalese:

कारण

No.:

देय

Norvegese:

forfall

Olandese:

ten gevolge

Pashto:

له امله

Persiano:

ناشی از

Polacco:

z powodu

Portoghese (Portogallo, Brasile):

vencimento

Punjabi:

ਕਾਰਨ

Rumeno:

datorat

Russo:

в связи

Samoano:

tatau

Sea (inglese):

chifukwa

Serbo:

због

Sesotho:

loketseng

Shona:

zvakakodzera

Sindhi:

واجب الادا

Singalese (singalese):

නියමිතයි

Slovacco:

splatné

Sloveno:

zapadlosti

Somalo:

sabab u tahay

Spagnolo:

debido

Sundanese:

alatan

Svedese:

på grund av

Swahili:

kutokana

Tagalog (filippino):

dahil

Tagico:

бояд

Tailandese:

ครบกำหนด

Tamil:

காரணமாக

Tedesco:

fällig

Telugu:

కారణంగా

Tubercolosi:

ເນື່ອງຈາກ

Turco:

vadesi gelmiş

Ucraino:

належним

Ungherese:

esedékes

Urdu:

وجہ سے

Uzbeko:

tufayli

VERSIONE:

tungod

Vietnamita:

đến hạn

Xhosa:

ngenxa

Yiddish:

פעליק

Yoruba:

nitori

Zulu:

okufanele