Vadesi Gelmiş Diğer Dillerde

Afrikaans:

verskuldig

Almanca:

fällig

Amharca:

ምክንያት

Arapça:

بسبب

Arnavut:

për shkak

Azerice:

görə

Basitleştirilmiş Çince):

到期

Bask dili:

dela eta

Belarusça:

з-за

Bengalce:

বাকি

Boşnakça:

zbog

Bulgarca:

в следствие

Cava:

amarga

Danimarka dili:

på grund

Deniz (İngilizce):

chifukwa

Endonezya dili:

jatuh tempo

Ermeni:

պատշաճ

Esperanto:

konvena

Estonyalı:

tähtaeg

Farsça:

ناشی از

Fince:

erääntyy

Flemenkçe:

ten gevolge

Fransızca:

dû

Frizce:

due

Galce:

yn ddyledus

Galiçyaca:

vencido

Gujarati:

કારણે

Gürcü:

იმის გამო

Haiti Kreyolu:

akòz

Hausa:

saboda

Hawai:

ma muli o

Hayır.:

देय

Hmong:

vim

Hırvat:

zbog dospijeća

Igbo:

ruru

Ingilizce:

due

Japonca:

期限

Kannada:

ಕಾರಣ

Katalanca:

deguda

Kazak:

байланысты

Khmer:

ដល់កំណត់

Koreli:

정당한

Korsikalı:

duvuta

Kürt:

dana

Kırgızca:

байланыштуу

Latince:

debitum

Lehçe:

z powodu

Letonca:

dēļ

Litvanyalı:

terminas

Lüksemburgca:

wéinst

Macarca:

esedékes

Makedonca:

доспеваат

Malayalam dili:

കാരണം

Malayca:

kerana

Malgaşça:

noho

Malta dili:

dovut

Maori:

tika

Marathi:

देय

Moğolca:

дуусах ёстой

Myanmar (Birmanya):

ကြောင့်

Nepalce:

कारण

Norveççe:

forfall

Pencap dili:

ਕਾਰਨ

Peştuca:

له امله

Portekizce (Portekiz, Brezilya):

vencimento

Romence:

datorat

Rusça:

в связи

Samoalı:

tatau

Shona:

zvakakodzera

Sindice:

واجب الادا

Sinhala (Sinhala):

නියමිතයි

Slovak:

splatné

Slovence:

zapadlosti

Somalili:

sabab u tahay

Sotho:

loketseng

Sunda dili:

alatan

Svahili:

kutokana

SÜRÜM:

tungod

Sırpça:

због

Tacikçe:

бояд

Tagalog (Filipinli):

dahil

Tamil:

காரணமாக

Tay dili:

ครบกำหนด

Telugu:

కారణంగా

Tüberküloz:

ເນື່ອງຈາກ

Türk:

vadesi gelmiş

Ukrayna:

належним

Urduca:

وجہ سے

Vietnam:

đến hạn

Xhosa:

ngenxa

Yidiş:

פעליק

Yoruba:

nitori

Yunan:

λόγω

Zulu:

okufanele

Çek:

z důvodu

Çin geleneği):

到期

Özbekçe:

tufayli

İbranice:

בשל

İrlandalı:

dlite

İskoç Galcesi:

ri phàigheadh

İspanyol:

debido

İsveççe:

på grund av

İtalyan:

dovuto

İzlandaca:

vegna