Z Důvodu V Jiných Jazycích

Afrikánština:

verskuldig

Albánec:

për shkak

Amharština:

ምክንያት

Angličtina:

due

Arabština:

بسبب

Arménský:

պատշաճ

Baskičtina:

dela eta

Bengálský:

বাকি

Bosenské:

zbog

Bulharský:

в следствие

Běloruský:

з-за

Chorvatský:

zbog dospijeća

Dánština:

på grund

Esperanto:

konvena

Estonština:

tähtaeg

Finština:

erääntyy

Francouzština:

dû

Frisian:

due

Galicijština:

vencido

Gruzínský:

იმის გამო

Gudžarátština:

કારણે

Haitská kreolština:

akòz

Hausa:

saboda

Havajský:

ma muli o

Hebrejština:

בשל

Hmong:

vim

Holandský:

ten gevolge

Igbo:

ruru

Indonéština:

jatuh tempo

Irština:

dlite

Islandský:

vegna

Italština:

dovuto

Japonský:

期限

Jidiš:

פעליק

Jávský:

amarga

Kannadština:

ಕಾರಣ

Katalánština:

deguda

Kazašský:

байланысты

Khmerové:

ដល់កំណត់

Korejština:

정당한

Korsičan:

duvuta

Kurdština:

dana

Kyrgyz:

байланыштуу

Latinský:

debitum

Litevský:

terminas

Lotyšský:

dēļ

Lucemburština:

wéinst

Makedonština:

доспеваат

Malajština:

kerana

Malayalam:

കാരണം

Malgaština:

noho

Maltština:

dovut

Maori:

tika

Maráthština:

देय

Maďarský:

esedékes

Mongolský:

дуусах ёстой

Myanmar (barmský):

ကြောင့်

Ne.:

देय

Nepálština:

कारण

Norština:

forfall

Němec:

fällig

Pandžábský:

ਕਾਰਨ

Paštštino:

له امله

Peršan:

ناشی از

Polština:

z powodu

Portugalština (Portugalsko, Brazílie):

vencimento

Rumunština:

datorat

Ruština:

в связи

Samoan:

tatau

Sea (anglicky):

chifukwa

Sesotho:

loketseng

Shona:

zvakakodzera

Sindhi:

واجب الادا

Sinhálština (sinhálština):

නියමිතයි

Skotská gaelština:

ri phàigheadh

Slovinský:

zapadlosti

Slovák:

splatné

Somálci:

sabab u tahay

Srbština:

због

Sundanština:

alatan

Svahilština:

kutokana

Tagalština (filipínština):

dahil

Tamil:

காரணமாக

Telugština:

కారణంగా

Thai:

ครบกำหนด

Tuberkulóza:

ເນື່ອງຈາກ

Turečtina:

vadesi gelmiş

Tádžické:

бояд

Ukrajinština:

належним

Urdu:

وجہ سے

Uzbek:

tufayli

VERZE:

tungod

Velština:

yn ddyledus

Vietnamština:

đến hạn

Xhosa:

ngenxa

Yoruba:

nitori

Zjednodušená čínština):

到期

Zulu:

okufanele

Ázerbájdžánština:

görə

Čeština:

z důvodu

Čínština (tradiční):

到期

Řecký:

λόγω

Španělština:

debido

Švédský:

på grund av