Gedateerd In Andere Talen

Afrikaans:

gedateer

Albanees:

datë

Amhaars:

ቀኑ

Arabisch:

بتاريخ

Armeens:

թվագրված

Azerbeidzjaans:

tarixli

Baskisch:

datatua

Bengaals:

তারিখ

Bosnisch:

datiran

Bulgaars:

датирана

Catalaans:

datat

Chinese traditionele):

過時的

Corsicaans:

datatu

Deens:

dateret

Duitse:

datiert

Engels:

dated

Esperanto:

datita

Ests:

dateeritud

Fins:

päivätty

Frans:

daté

Galicisch:

datado

Georgisch:

დათარიღებული

Grieks:

χρονολογημένος

Gujarati:

તા

Hausa:

kwanan wata

Hawaiiaans:

lā

Haïtiaans Creools:

ki date

Hebreeuws:

מְיוּשָׁן

Hmong:

hnub tim

Hongaars:

keltezett

IJslands:

dagsett

Iers:

dar dáta

Igbo:

ụbọchị

Indonesisch:

bertanggal

Italiaans:

datato

Japans:

日付

Javaans:

tanggal

Jiddisch:

דייטיד

Kannada:

ದಿನಾಂಕ

Kazachs:

күні белгіленген

Khmer:

ចុះកាលបរិច្ឆេទ

Kirgizisch:

даталанган

Koerdisch:

tarîxkirin

Koreaans:

데이트

Kroatisch:

datiran

Latijns:

datas

Lets:

datēts

Litouws:

datuotas

Luxemburgs:

datéiert

Macedonisch:

со датум

Madagaskar-:

amaritana ny datin'ireo

Malayalam:

തീയതി

Maleis-:

bertarikh

Maltees:

datata

Maori-:

kua rā

Marathi:

दिनांक

Mongools:

огноотой

Myanmar (Birmees):

ရက်စွဲပါ

Nederlands:

gedateerd

Nee.:

दिनांक चढ़ा हुआ

Nepalees:

मिति

Noors:

datert

Oekraïens:

датований

Oezbeeks:

sanasi

Pasjtoe:

نیټه

Perzisch:

تاریخ دار

Pools:

przestarzały

Portugees (Portugal, Brazilië):

datado

Punjabi:

ਮਿਤੀ

Roemeense:

datat

Russisch:

от

Samoaans:

aso

Schots Gaelic:

ceann-latha

Sea (Engels):

dated

Servisch:

датиран

Sesotho:

khale

Shona:

dated

Sindhi:

تاريخ

Singalees (Singalees):

දිනැති

Sloveens:

datiran

Slowaaks:

datované

Somalisch:

taariikhaysan

Spaans:

con fecha de

Sundanees:

tanggal

Swahili:

tarehe

Tadzjieks:

санаи

Tagalog (Filipijns):

napetsahan

Tamil:

தேதியிட்டது

Telugu:

నాటి

Thais:

ลงวันที่

Tsjechisch:

datováno

Tuberculose:

ລົງວັນທີ

Turks:

tarihli

Urdu:

تاریخ

VERSIE:

gipetsahan

Van Friesland afkomstige:

datearre

Versimpeld Chinees):

过时的

Vietnamees:

ngày tháng

Welsh:

dyddiedig

Wit-Russisch:

датаваны

Xhosa:

yomhla

Yoruba:

dated

Zulu:

yangomhla

Zweeds:

daterad