Datováno V Jiných Jazycích

Afrikánština:

gedateer

Albánec:

datë

Amharština:

ቀኑ

Angličtina:

dated

Arabština:

بتاريخ

Arménský:

թվագրված

Baskičtina:

datatua

Bengálský:

তারিখ

Bosenské:

datiran

Bulharský:

датирана

Běloruský:

датаваны

Chorvatský:

datiran

Dánština:

dateret

Esperanto:

datita

Estonština:

dateeritud

Finština:

päivätty

Francouzština:

daté

Frisian:

datearre

Galicijština:

datado

Gruzínský:

დათარიღებული

Gudžarátština:

તા

Haitská kreolština:

ki date

Hausa:

kwanan wata

Havajský:

lā

Hebrejština:

מְיוּשָׁן

Hmong:

hnub tim

Holandský:

gedateerd

Igbo:

ụbọchị

Indonéština:

bertanggal

Irština:

dar dáta

Islandský:

dagsett

Italština:

datato

Japonský:

日付

Jidiš:

דייטיד

Jávský:

tanggal

Kannadština:

ದಿನಾಂಕ

Katalánština:

datat

Kazašský:

күні белгіленген

Khmerové:

ចុះកាលបរិច្ឆេទ

Korejština:

데이트

Korsičan:

datatu

Kurdština:

tarîxkirin

Kyrgyz:

даталанган

Latinský:

datas

Litevský:

datuotas

Lotyšský:

datēts

Lucemburština:

datéiert

Makedonština:

со датум

Malajština:

bertarikh

Malayalam:

തീയതി

Malgaština:

amaritana ny datin'ireo

Maltština:

datata

Maori:

kua rā

Maráthština:

दिनांक

Maďarský:

keltezett

Mongolský:

огноотой

Myanmar (barmský):

ရက်စွဲပါ

Ne.:

दिनांक चढ़ा हुआ

Nepálština:

मिति

Norština:

datert

Němec:

datiert

Pandžábský:

ਮਿਤੀ

Paštštino:

نیټه

Peršan:

تاریخ دار

Polština:

przestarzały

Portugalština (Portugalsko, Brazílie):

datado

Rumunština:

datat

Ruština:

от

Samoan:

aso

Sea (anglicky):

dated

Sesotho:

khale

Shona:

dated

Sindhi:

تاريخ

Sinhálština (sinhálština):

දිනැති

Skotská gaelština:

ceann-latha

Slovinský:

datiran

Slovák:

datované

Somálci:

taariikhaysan

Srbština:

датиран

Sundanština:

tanggal

Svahilština:

tarehe

Tagalština (filipínština):

napetsahan

Tamil:

தேதியிட்டது

Telugština:

నాటి

Thai:

ลงวันที่

Tuberkulóza:

ລົງວັນທີ

Turečtina:

tarihli

Tádžické:

санаи

Ukrajinština:

датований

Urdu:

تاریخ

Uzbek:

sanasi

VERZE:

gipetsahan

Velština:

dyddiedig

Vietnamština:

ngày tháng

Xhosa:

yomhla

Yoruba:

dated

Zjednodušená čínština):

过时的

Zulu:

yangomhla

Ázerbájdžánština:

tarixli

Čeština:

datováno

Čínština (tradiční):

過時的

Řecký:

χρονολογημένος

Španělština:

con fecha de

Švédský:

daterad