ลงวันที่ ในภาษาอื่นๆ

Frisian:

datearre

Pashto:

نیټه

Xhosa:

yomhla

กรีก:

χρονολογημένος

กันนาดา:

ದಿನಾಂಕ

กาลิเซีย:

datado

กู:

నాటి

ขัด:

przestarzały

ครีโอลชาวเฮติ:

ki date

คอร์ซิกา:

datatu

คาซัค:

күні белгіленген

คาตาลัน:

datat

คีร์กีซ:

даталанган

คุชราต:

તા

จอร์เจีย:

დათარიღებული

ชาวอินโดนีเซีย:

bertanggal

ซามัว:

aso

ซุนดา:

tanggal

ซูลู:

yangomhla

ญี่ปุ่น:

日付

ดัตช์:

gedateerd

ตากาล็อก (ฟิลิปปินส์):

napetsahan

ตุรกี:

tarihli

ทมิฬ:

தேதியிட்டது

ทะเล (อังกฤษ):

dated

ทาจิก:

санаи

นอร์เวย์:

datert

บอสเนีย:

datiran

บัลแกเรีย:

датирана

บาสก์:

datatua

ปัญจาบ:

ਮਿਤੀ

ฝรั่งเศส:

daté

ภาษาจีน (ดั้งเดิม):

過時的

ภาษาจีน (ประยุกต์):

过时的

ภาษาชวา:

tanggal

ภาษาฟินแลนด์:

päivätty

ภาษาสวาฮิลี:

tarehe

ภาษาสเปน:

con fecha de

ภาษาอังกฤษ:

dated

ภาษาอูรดู:

تاریخ

ภาษาเอสเปรันโต:

datita

มราฐี:

दिनांक

มองโกเลีย:

огноотой

มอลตา:

datata

มาซิโดเนีย:

со датум

มาลากาซี:

amaritana ny datin'ireo

มาลายาลัม:

തീയതി

มาเลย์:

bertarikh

ม้ง:

hnub tim

ยิดดิช:

דייטיד

ยูเครน:

датований

รัสเซีย:

от

ละติน:

datas

ลักเซมเบิร์ก:

datéiert

ลัตเวีย:

datēts

ลิทัวเนีย:

datuotas

วัณโรค:

ລົງວັນທີ

สก็อตเกลิค:

ceann-latha

สวีเดน:

daterad

สิงหล (สิงหล):

දිනැති

สินธุ:

تاريخ

สโลวัก:

datované

สโลเวเนีย:

datiran

อัมฮาริก:

ቀኑ

อาร์เมเนีย:

թվագրված

อาหรับ:

بتاريخ

อาเซอร์ไบจัน:

tarixli

อิกโบ:

ụbọchị

อิตาลี:

datato

อุซเบก:

sanasi

ฮังการี:

keltezett

ฮาวาย:

lā

ฮีบรู:

מְיוּשָׁן

เกาหลี:

데이트

เขมร:

ចុះកាលបរិច្ឆេទ

เคิร์ด:

tarîxkirin

เช็ก:

datováno

เซอร์เบีย:

датиран

เซโซโท:

khale

เดนมาร์ก:

dateret

เนปาล:

मिति

เบงกาลี:

তারিখ

เบลารุส:

датаваны

เปอร์เซีย:

تاریخ دار

เมารี:

kua rā

เมียนมาร์ (พม่า):

ရက်စွဲပါ

เยอรมัน:

datiert

เวลส์:

dyddiedig

เวอร์ชัน:

gipetsahan

เวียดนาม:

ngày tháng

เอสโตเนีย:

dateeritud

เฮาซา:

kwanan wata

แอฟริกัน:

gedateer

แอลเบเนีย:

datë

โครเอเชีย:

datiran

โชนา:

dated

โซมาเลีย:

taariikhaysan

โปรตุเกส (โปรตุเกสบราซิล):

datado

โยรูบา:

dated

โรมาเนีย:

datat

ไทย:

ลงวันที่

ไม่:

दिनांक चढ़ा हुआ

ไอซ์แลนด์:

dagsett

ไอริช:

dar dáta