Daté Dans D'Autres Langues

Afrikaans:

gedateer

Albanais:

datë

Allemand:

datiert

Amharique:

ቀኑ

Anglais:

dated

Arabe:

بتاريخ

Arménien:

թվագրված

Azerbaïdjanais:

tarixli

Basque:

datatua

Bengali:

তারিখ

Biélorusse:

датаваны

Bosniaque:

datiran

Bulgare:

датирана

Catalan:

datat

Chinois (Traditionnel):

過時的

Chinois simplifié):

过时的

Cinghalais (cingalais):

දිනැති

Corse:

datatu

Coréen:

데이트

Croate:

datiran

Créole haïtien:

ki date

Danois:

dateret

Espagnol:

con fecha de

Espéranto:

datita

Estonien:

dateeritud

Finlandais:

päivätty

Français:

daté

Frison:

datearre

Galicien:

datado

Gallois:

dyddiedig

Gaélique écossais:

ceann-latha

Grec:

χρονολογημένος

Gujarati:

તા

Géorgien:

დათარიღებული

Haoussa:

kwanan wata

Hawaïen:

lā

Hmong:

hnub tim

Hongrois:

keltezett

Hébreu:

מְיוּשָׁן

Igbo:

ụbọchị

Indonésien:

bertanggal

Irlandais:

dar dáta

Islandais:

dagsett

Italien:

datato

Japonais:

日付

Javanais:

tanggal

Kannada:

ದಿನಾಂಕ

Kazakh:

күні белгіленген

Khmer:

ចុះកាលបរិច្ឆេទ

Kirghize:

даталанган

Kurde:

tarîxkirin

Latin:

datas

Letton:

datēts

Lituanien:

datuotas

Luxembourgeois:

datéiert

Macédonien:

со датум

Malais:

bertarikh

Malayalam:

തീയതി

Malgache:

amaritana ny datin'ireo

Maltais:

datata

Maori:

kua rā

Marathi:

दिनांक

Mongol:

огноотой

Myanmar (birman):

ရက်စွဲပါ

Non.:

दिनांक चढ़ा हुआ

Norvégien:

datert

Néerlandais:

gedateerd

Népalais:

मिति

Ourdou:

تاریخ

Ouzbek:

sanasi

Pashto:

نیټه

Persan:

تاریخ دار

Polonais:

przestarzały

Portugais (Portugal, Brésil):

datado

Punjabi:

ਮਿਤੀ

Roumain:

datat

Russe:

от

Samoan:

aso

Sea (anglais):

dated

Serbe:

датиран

Sesotho:

khale

Shona:

dated

Sindhi:

تاريخ

Slovaque:

datované

Slovène:

datiran

Somali:

taariikhaysan

Sundanais:

tanggal

Suédois:

daterad

Swahili:

tarehe

Tadjik:

санаи

Tagalog (philippin):

napetsahan

Tamil:

தேதியிட்டது

Tchèque:

datováno

Telugu:

నాటి

Thaïlandais:

ลงวันที่

Tuberculose:

ລົງວັນທີ

Turc:

tarihli

Ukrainien:

датований

VERSION:

gipetsahan

Vietnamien:

ngày tháng

Xhosa:

yomhla

Yiddish:

דייטיד

Yoruba:

dated

Zoulou:

yangomhla