Betoogd In Andere Talen

Afrikaans:

aangevoer

Albanees:

argumentuar

Amhaars:

በማለት ተከራከረ

Arabisch:

جادل

Armeens:

վիճել է

Azerbeidzjaans:

mübahisə etdi

Baskisch:

argudiatu zuen

Bengaals:

তর্ক করেছে

Bosnisch:

raspravljao

Bulgaars:

спори

Catalaans:

argumentava

Chinese traditionele):

爭論

Corsicaans:

argumentatu

Deens:

argumenterede

Duitse:

argumentiert

Engels:

argued

Esperanto:

argumentis

Ests:

vaidles vastu

Fins:

väitti

Frans:

argumenté

Galicisch:

argumentou

Georgisch:

შეეკამათა

Grieks:

υποστήριξε

Gujarati:

દલીલ કરી

Hausa:

jayayya

Hawaiiaans:

hoʻopaʻapaʻa

Haïtiaans Creools:

te diskite

Hebreeuws:

טען

Hmong:

sib cav

Hongaars:

érvelt

IJslands:

hélt því fram

Iers:

d'áitigh

Igbo:

rụrụ ụka

Indonesisch:

berdebat

Italiaans:

discusso

Japans:

主張した

Javaans:

mbantah

Jiddisch:

טענהט

Kannada:

ವಾದಿಸಿದರು

Kazachs:

дау айтты

Khmer:

ប្រកែក

Kirgizisch:

талашты

Koerdisch:

nîqaş kirin

Koreaans:

주장

Kroatisch:

tvrdio

Latijns:

disseruit

Lets:

strīdējās

Litouws:

ginčijosi

Luxemburgs:

argumentéiert

Macedonisch:

се расправаше

Madagaskar-:

niady hevitra

Malayalam:

വാദിച്ചു

Maleis-:

berhujah

Maltees:

argumentat

Maori-:

ka tohe

Marathi:

युक्तिवाद केला

Mongools:

маргав

Myanmar (Birmees):

စောဒကတက်သည်။

Nederlands:

betoogd

Nee.:

तर्क दिया

Nepalees:

तर्क गरे

Noors:

argumenterte

Oekraïens:

сперечалися

Oezbeeks:

bahslashdi

Pasjtoe:

استدلال وکړ

Perzisch:

استدلال کرد

Pools:

argumentował

Portugees (Portugal, Brazilië):

argumentou

Punjabi:

ਦਲੀਲ ਦਿੱਤੀ

Roemeense:

a susținut

Russisch:

утверждал

Samoaans:

finau

Schots Gaelic:

argamaid

Sea (Engels):

anatsutsana

Servisch:

аргументовано

Sesotho:

khang

Shona:

akakakavadzana

Sindhi:

دليل ڏنو

Singalees (Singalees):

තර්ක කළා

Sloveens:

trdil

Slowaaks:

argumentoval

Somalisch:

ku dooday

Spaans:

argumentó

Sundanees:

ngabantah

Swahili:

alibishana

Tadzjieks:

баҳс мекард

Tagalog (Filipijns):

nakipagtalo

Tamil:

வாதிட்டார்

Telugu:

వాదించారు

Thais:

เถียง

Tsjechisch:

argumentoval

Tuberculose:

ໂຕ້ຖຽງ

Turks:

tartıştı

Urdu:

دلیل دی

VERSIE:

nakiglalis

Van Friesland afkomstige:

argumentearre

Versimpeld Chinees):

争论

Vietnamees:

tranh luận

Welsh:

dadleu

Wit-Russisch:

спрачаліся

Xhosa:

waxoxa

Yoruba:

jiyan

Zulu:

kwaphikisana

Zweeds:

hävdade