Hävdade På Andra Språk

Afrikanska:

aangevoer

Albanska:

argumentuar

Amhariska:

በማለት ተከራከረ

Arabiska:

جادل

Armeniska:

վիճել է

Azerbajdzjanska:

mübahisə etdi

Baskiska:

argudiatu zuen

Bengali:

তর্ক করেছে

Bosniska:

raspravljao

Bulgariska:

спори

Danska:

argumenterede

Engelsk:

argued

Esperanto:

argumentis

Estniska:

vaidles vastu

Finska:

väitti

Franska:

argumenté

Frisiska:

argumentearre

Förenklad kinesiska):

争论

Galiciska:

argumentou

Georgiansk:

შეეკამათა

Grekisk:

υποστήριξε

Gujarati:

દલીલ કરી

Haitisk kreol:

te diskite

Hausa:

jayayya

Havet (engelska):

anatsutsana

Hawaii:

hoʻopaʻapaʻa

Hebreiska:

טען

Hmong:

sib cav

Igbo:

rụrụ ụka

Indonesiska:

berdebat

Irländska:

d'áitigh

Isländsk:

hélt því fram

Italienska:

discusso

Japanska:

主張した

Javanesiska:

mbantah

Jiddisch:

טענהט

Kannada:

ವಾದಿಸಿದರು

Katalanska:

argumentava

Kazakiska:

дау айтты

Khmer:

ប្រកែក

Kirgiziska:

талашты

Koreanska:

주장

Korsikansk:

argumentatu

Kroatisk:

tvrdio

Kurdiska:

nîqaş kirin

Latinska:

disseruit

Lettiska:

strīdējās

Litauiska:

ginčijosi

Luxemburgiska:

argumentéiert

Madagaskar:

niady hevitra

Makedonska:

се расправаше

Malajiska:

berhujah

Malayalam:

വാദിച്ചു

Maltesiska:

argumentat

Maori:

ka tohe

Marathi:

युक्तिवाद केला

Mongoliska:

маргав

Myanmar (burmesiska):

စောဒကတက်သည်။

Nederländska:

betoogd

Nej.:

तर्क दिया

Nepali:

तर्क गरे

Norska:

argumenterte

Pashto:

استدلال وکړ

Persiska:

استدلال کرد

Portugisiska (Portugal, Brasilien):

argumentou

Punjabi:

ਦਲੀਲ ਦਿੱਤੀ

Putsa:

argumentował

Rumänska:

a susținut

Ryska:

утверждал

Samoanska:

finau

Serbiska:

аргументовано

Sesotho:

khang

Shona:

akakakavadzana

Sindhi:

دليل ڏنو

Singalesiska (singalesiska):

තර්ක කළා

Skotsk-gäliska:

argamaid

Slovakiska:

argumentoval

Slovenska:

trdil

Somaliska:

ku dooday

Spanska:

argumentó

Sundanesisk:

ngabantah

Svenska:

hävdade

Swahili:

alibishana

Tagalog (filippinska):

nakipagtalo

Tajik:

баҳс мекард

Tamil:

வாதிட்டார்

Telugu:

వాదించారు

Thai:

เถียง

Tjeck:

argumentoval

Traditionell Kinesisk):

爭論

Tuberkulos:

ໂຕ້ຖຽງ

Turkiska:

tartıştı

Tysk:

argumentiert

Ukrainska:

сперечалися

Ungerska:

érvelt

Urdu:

دلیل دی

Uzbekiska:

bahslashdi

VERSION:

nakiglalis

Vietnamesiska:

tranh luận

Vitryska:

спрачаліся

Walesiska:

dadleu

Xhosa:

waxoxa

Yoruba:

jiyan

Zulu:

kwaphikisana