Discusso In Altre Lingue

Afrikaans:

aangevoer

Albanese:

argumentuar

Amarico:

በማለት ተከራከረ

Arabo:

جادل

Armeno:

վիճել է

Azero:

mübahisə etdi

Basco:

argudiatu zuen

Bengalese:

তর্ক করেছে

Bielorusso:

спрачаліся

Bosniaco:

raspravljao

Bulgaro:

спори

Catalano:

argumentava

Ceco:

argumentoval

Cinese semplificato):

争论

Cinese tradizionale):

爭論

Coreano:

주장

Corso:

argumentatu

Creolo haitiano:

te diskite

Croato:

tvrdio

Curdo:

nîqaş kirin

Danese:

argumenterede

Ebraico:

טען

Esperanto:

argumentis

Estone:

vaidles vastu

Finlandese:

väitti

Francese:

argumenté

Frisone:

argumentearre

Gaelico scozzese:

argamaid

Galiziano:

argumentou

Gallese:

dadleu

Georgiano:

შეეკამათა

Giapponese:

主張した

Greco:

υποστήριξε

Gujarati:

દલીલ કરી

Hausa:

jayayya

Hawaiano:

hoʻopaʻapaʻa

Hmong:

sib cav

Igbo:

rụrụ ụka

Indonesiano:

berdebat

Inglese:

argued

Irlandesi:

d'áitigh

Islandese:

hélt því fram

Italiano:

discusso

Javanese:

mbantah

Kannada:

ವಾದಿಸಿದರು

Kazako:

дау айтты

Khmer:

ប្រកែក

Kirghizistan:

талашты

Latino:

disseruit

Lettone:

strīdējās

Lituano:

ginčijosi

Lussemburghese:

argumentéiert

Macedone:

се расправаше

Malayalam:

വാദിച്ചു

Malese:

berhujah

Malgascio:

niady hevitra

Maltese:

argumentat

Maori:

ka tohe

Marathi:

युक्तिवाद केला

Mongolo:

маргав

Myanmar (birmano):

စောဒကတက်သည်။

Nepalese:

तर्क गरे

No.:

तर्क दिया

Norvegese:

argumenterte

Olandese:

betoogd

Pashto:

استدلال وکړ

Persiano:

استدلال کرد

Polacco:

argumentował

Portoghese (Portogallo, Brasile):

argumentou

Punjabi:

ਦਲੀਲ ਦਿੱਤੀ

Rumeno:

a susținut

Russo:

утверждал

Samoano:

finau

Sea (inglese):

anatsutsana

Serbo:

аргументовано

Sesotho:

khang

Shona:

akakakavadzana

Sindhi:

دليل ڏنو

Singalese (singalese):

තර්ක කළා

Slovacco:

argumentoval

Sloveno:

trdil

Somalo:

ku dooday

Spagnolo:

argumentó

Sundanese:

ngabantah

Svedese:

hävdade

Swahili:

alibishana

Tagalog (filippino):

nakipagtalo

Tagico:

баҳс мекард

Tailandese:

เถียง

Tamil:

வாதிட்டார்

Tedesco:

argumentiert

Telugu:

వాదించారు

Tubercolosi:

ໂຕ້ຖຽງ

Turco:

tartıştı

Ucraino:

сперечалися

Ungherese:

érvelt

Urdu:

دلیل دی

Uzbeko:

bahslashdi

VERSIONE:

nakiglalis

Vietnamita:

tranh luận

Xhosa:

waxoxa

Yiddish:

טענהט

Yoruba:

jiyan

Zulu:

kwaphikisana