เถียง ในภาษาอื่นๆ

Frisian:

argumentearre

Pashto:

استدلال وکړ

Xhosa:

waxoxa

กรีก:

υποστήριξε

กันนาดา:

ವಾದಿಸಿದರು

กาลิเซีย:

argumentou

กู:

వాదించారు

ขัด:

argumentował

ครีโอลชาวเฮติ:

te diskite

คอร์ซิกา:

argumentatu

คาซัค:

дау айтты

คาตาลัน:

argumentava

คีร์กีซ:

талашты

คุชราต:

દલીલ કરી

จอร์เจีย:

შეეკამათა

ชาวอินโดนีเซีย:

berdebat

ซามัว:

finau

ซุนดา:

ngabantah

ซูลู:

kwaphikisana

ญี่ปุ่น:

主張した

ดัตช์:

betoogd

ตากาล็อก (ฟิลิปปินส์):

nakipagtalo

ตุรกี:

tartıştı

ทมิฬ:

வாதிட்டார்

ทะเล (อังกฤษ):

anatsutsana

ทาจิก:

баҳс мекард

นอร์เวย์:

argumenterte

บอสเนีย:

raspravljao

บัลแกเรีย:

спори

บาสก์:

argudiatu zuen

ปัญจาบ:

ਦਲੀਲ ਦਿੱਤੀ

ฝรั่งเศส:

argumenté

ภาษาจีน (ดั้งเดิม):

爭論

ภาษาจีน (ประยุกต์):

争论

ภาษาชวา:

mbantah

ภาษาฟินแลนด์:

väitti

ภาษาสวาฮิลี:

alibishana

ภาษาสเปน:

argumentó

ภาษาอังกฤษ:

argued

ภาษาอูรดู:

دلیل دی

ภาษาเอสเปรันโต:

argumentis

มราฐี:

युक्तिवाद केला

มองโกเลีย:

маргав

มอลตา:

argumentat

มาซิโดเนีย:

се расправаше

มาลากาซี:

niady hevitra

มาลายาลัม:

വാദിച്ചു

มาเลย์:

berhujah

ม้ง:

sib cav

ยิดดิช:

טענהט

ยูเครน:

сперечалися

รัสเซีย:

утверждал

ละติน:

disseruit

ลักเซมเบิร์ก:

argumentéiert

ลัตเวีย:

strīdējās

ลิทัวเนีย:

ginčijosi

วัณโรค:

ໂຕ້ຖຽງ

สก็อตเกลิค:

argamaid

สวีเดน:

hävdade

สิงหล (สิงหล):

තර්ක කළා

สินธุ:

دليل ڏنو

สโลวัก:

argumentoval

สโลเวเนีย:

trdil

อัมฮาริก:

በማለት ተከራከረ

อาร์เมเนีย:

վիճել է

อาหรับ:

جادل

อาเซอร์ไบจัน:

mübahisə etdi

อิกโบ:

rụrụ ụka

อิตาลี:

discusso

อุซเบก:

bahslashdi

ฮังการี:

érvelt

ฮาวาย:

hoʻopaʻapaʻa

ฮีบรู:

טען

เกาหลี:

주장

เขมร:

ប្រកែក

เคิร์ด:

nîqaş kirin

เช็ก:

argumentoval

เซอร์เบีย:

аргументовано

เซโซโท:

khang

เดนมาร์ก:

argumenterede

เนปาล:

तर्क गरे

เบงกาลี:

তর্ক করেছে

เบลารุส:

спрачаліся

เปอร์เซีย:

استدلال کرد

เมารี:

ka tohe

เมียนมาร์ (พม่า):

စောဒကတက်သည်။

เยอรมัน:

argumentiert

เวลส์:

dadleu

เวอร์ชัน:

nakiglalis

เวียดนาม:

tranh luận

เอสโตเนีย:

vaidles vastu

เฮาซา:

jayayya

แอฟริกัน:

aangevoer

แอลเบเนีย:

argumentuar

โครเอเชีย:

tvrdio

โชนา:

akakakavadzana

โซมาเลีย:

ku dooday

โปรตุเกส (โปรตุเกสบราซิล):

argumentou

โยรูบา:

jiyan

โรมาเนีย:

a susținut

ไทย:

เถียง

ไม่:

तर्क दिया

ไอซ์แลนด์:

hélt því fram

ไอริช:

d'áitigh