טען בשפות אחרות

Xhosa:

waxoxa

אִידִישׁ:

טענהט

אִיטַלְקִית:

discusso

אִירִית:

d'áitigh

אֶסְפֵּרַנְטוֹ:

argumentis

אַרְמֶנִי:

վիճել է

אוזבקית:

bahslashdi

אוקראינית:

сперечалися

אורדו:

دلیل دی

אזרבייג'אני:

mübahisə etdi

איגבו:

rụrụ ụka

אינדונזית:

berdebat

איסלנדית:

hélt því fram

אלבנית:

argumentuar

אמהרית:

በማለት ተከራከረ

אנגלית:

argued

אסטונית:

vaidles vastu

אפריקאית:

aangevoer

באסקית:

argudiatu zuen

בולגרית:

спори

בוסני:

raspravljao

בלארוסית:

спрачаліся

בנגלית:

তর্ক করেছে

ג'אוונית:

mbantah

גִרְסָה:

nakiglalis

גֶרמָנִיָת:

argumentiert

גוג'ראטי:

દલીલ કરી

גליציאנית:

argumentou

גרוזיני:

შეეკამათა

דַנִי:

argumenterede

האוזה:

jayayya

הוֹלַנדִי:

betoogd

הוּנגָרִי:

érvelt

הוואי:

hoʻopaʻapaʻa

המונג:

sib cav

וולשית:

dadleu

וייטנאמית:

tranh luận

זולו:

kwaphikisana

חמר:

ប្រកែក

טג'יקית:

баҳс мекард

טגלוג (פיליפינית):

nakipagtalo

טורקי:

tartıştı

טלוגו:

వాదించారు

טמילית:

வாதிட்டார்

יַפָּנִית:

主張した

יווני:

υποστήριξε

יורובה:

jiyan

ים (אנגלית):

anatsutsana

כּוּרדִי:

nîqaş kirin

לָטִינִית:

disseruit

לא.:

तर्क दिया

לוקסמבורגית:

argumentéiert

לטבית:

strīdējās

ליטאי:

ginčijosi

מאורי:

ka tohe

מוֹנגוֹלִי:

маргав

מיאנמר (בורמזית):

စောဒကတက်သည်။

מלאיים:

വാദിച്ചു

מלאית:

berhujah

מלגית:

niady hevitra

מלטזית:

argumentat

מסורת סינית):

爭論

מקדונית:

се расправаше

מרת'י:

युक्तिवाद केला

נורווגית:

argumenterte

נפאלית:

तर्क गरे

סווהילי:

alibishana

סומלי:

ku dooday

סונדאנית:

ngabantah

סזוטו:

khang

סינדי:

دليل ڏنو

סינהלה (סינגלים):

තර්ක කළා

סינית מופשטת):

争论

סלובנית:

trdil

סלובקית:

argumentoval

סמואני:

finau

ספרדית:

argumentó

סקוטית גאלית:

argamaid

סרבית:

аргументовано

עֲרָבִית:

جادل

עִברִית:

טען

פִינִית:

väitti

פַּרסִית:

استدلال کرد

פולני:

argumentował

פונג'אבי:

ਦਲੀਲ ਦਿੱਤੀ

פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל):

argumentou

פריזית:

argumentearre

פשטו:

استدلال وکړ

צ'כי:

argumentoval

צָרְפָתִית:

argumenté

קוריאנית:

주장

קורסיקאית:

argumentatu

קזחית:

дау айтты

קטלאנית:

argumentava

קירגיזים:

талашты

קנאדה:

ವಾದಿಸಿದರು

קרואטית:

tvrdio

קריאולית האיטי:

te diskite

רוּסִי:

утверждал

רומנית:

a susținut

שַׁחֶפֶת:

ໂຕ້ຖຽງ

שוודית:

hävdade

שונה:

akakakavadzana

תאילנדי:

เถียง