Diminta Dalam Bahasa Lain

Afrikanas:

aangevra

Amharik:

ጠየቀ

Arab:

طلب

Armenia:

խնդրեց

Azerbaijan:

xahiş etdi

Bahasa Albania:

kërkuar

Bahasa Indonesia:

diminta

Bahasa Tiongkok yang disederhanakan):

请求

Bahasa sunda:

dipénta

Basque:

eskatu

Belanda:

aangevraagd

Belarusia:

запытаў

Benggala:

অনুরোধ

Bosnia:

zatraženo

Bulgaria:

поискано

Catalan:

demanat

Ceko:

vyžádáno

Cina tradisional):

請求

Esperanto:

petis

Estonia:

taotletud

Finlandia:

pyydetty

Frisian:

oanfrege

Gaelik Skotlandia:

dh'iarr

Galicia:

solicitado

Georgia:

მოთხოვნილი

Gujarati:

વિનંતી કરી

Hausa:

nema

Hawaii:

noi ʻia

Hmong:

thov

Hongaria:

kérte

Ibrani:

ביקש

Igbo:

rịọrọ

Inggris:

requested

Islandia:

óskað eftir

Italia:

richiesto

Jawa:

dijaluk

Jepang:

要求された

Jerman:

angefordert

Kannada:

ವಿನಂತಿಸಿದರು

Kazakh:

сұралды

Khmer:

បានស្នើសុំ

Kirgis:

суралган

Korea:

요청

Korsika:

dumandatu

Kreol Haiti:

mande

Kroasia:

zatraženo

Kurdi:

daxwaz kirin

Latin:

postulavit

Latvia:

pieprasīts

Laut (Inggris):

anapempha

Lithuania:

paprašė

Luksemburg:

gefrot

Makedonia:

побарано

Malagasi:

nangataka

Malayalam:

അഭ്യർത്ഥിച്ചു

Malta:

mitluba

Maori:

i tono

Marathi:

विनंती केली

Melayu:

diminta

Mongol:

хүсэлт тавьсан

Myanmar (Burma):

တောင်းဆိုထားသည်။

Nepali:

अनुरोध गरियो

Norsk:

forespurt

Orang Denmark:

anmodet om

Orang Irlandia:

iarrtha

Orang Persia:

درخواست کرد

Orang Serbia:

тражено

Orang Slovakia:

vyžiadané

Orang Spanyol:

solicitado

Orang Swedia:

begärda

Orang Ukraina:

просив

Orang Vietnam:

yêu cầu

Pashto:

غوښتنه شوې

Perancis:

demandé

Polandia:

wymagany

Portugis (Portugal, Brasil):

requeridos

Punjabi:

ਬੇਨਤੀ ਕੀਤੀ

Rumania:

solicitat

Rusia:

просил

Samoa:

talosagaina

Sesotho:

kopile

Shona:

requested

Sindhi:

درخواست ڪئي

Sinhala (Sinhala):

ඉල්ලා

Slovenia:

zahteval

Somalia:

codsaday

Swahili:

aliomba

Tagalog (Filipina):

hiniling

Tajik:

дархост кард

Tamil:

கோரப்பட்டது

Telugu:

అభ్యర్థించారు

Thai:

ร้องขอ

Tidak.:

का अनुरोध किया

Tuberkulosis:

ຮ້ອງຂໍ

Turki:

talep edilen

Urdu:

درخواست کی

Uzbek:

so'ragan

VERSI: KAPAN:

gihangyo

Welsh:

gofyn

Xhosa:

uceliwe

Yiddi:

געבעטן

Yoruba:

beere

Yunani:

ζητείται

Zulu:

kuceliwe