अन्य भाषाओं में कथित

Sinhala (Sinhalese):

චෝදනා කළා

Swahili:

inadaiwa

अंग्रेज़ी:

alleged

अम्हारिक्:

ተከሰሰ

अरबी:

مزعوم

अर्मेनियाई:

ենթադրյալ

अल्बानियन:

i supozuar

आइसलैंड का:

meint

आज़रबाइजानी:

iddia edilir

आयरिश:

líomhnaithe

इतालवी:

presunto

इन्डोनेशियाई:

dugaan

ईग्बो:

ebubo

उज़बेक:

da'vo qilingan

उर्दू:

الزام لگایا

एस्तोनियावासी:

väidetavalt

एस्पेरांतो:

supozita

कजाख:

болжалды

कन्नड़:

ಆರೋಪಿಸಿದ್ದಾರೆ

कातालान:

suposada

किरगिज़:

болжолдонгон

कुर्द:

îdia kirin

कोरियाई:

주장

कोर्सीकन:

presunta

क्रोएशियाई:

navodni

खमेर:

ចោទប្រកាន់

गुजराती:

આરોપ

गैलिशियन्:

alegada

चीनी पारंपरिक):

據稱

चेक:

údajný

जर्मन:

angeblich

ज़ुलु:

kusolwa

जापानी:

申し立てられた

जावानीस:

miturut omongane uwong

जॉर्जियाई:

სავარაუდო

डच:

zogenaamd

तागालोग (फिलिपिनो):

diumano

ताजिक:

иддао шудааст

तामिल:

கூறப்படும்

तुर्की:

iddia edilen

तेलुगू:

ఆరోపించారు

थाई:

ถูกกล่าวหา

दानिश:

påstået

दी:

beweer

नहीं।:

कथित

नार्वेजियन:

påstått

नेपाली:

आरोप

पंजाबी:

ਦੋਸ਼ ਲਾਇਆ

पश्तो:

تور

पुर्तगाली (पुर्तगाल, ब्राजील):

alegado

पोलिश:

rzekomy

फ़ारसी:

ادعا شده است

फ़्रिसियाई:

bewearde

फिनिश:

väitetty

फ्रेंच:

allégué

बंगाली:

অভিযুক্ত

बल्गेरियाई:

предполагаемо

बस्क:

ustez

बेलारूसी:

нібыта

बोस्नियाई:

navodno

मंगोलियन:

гэж таамаглаж байна

मराठी:

आरोप

मलयालम:

ആരോപിച്ചു

मलायी:

didakwa

माओरी:

te whakapae

मालागासी:

lazaina

मेसीडोनियन:

наводен

मोलतिज़:

allegat

म्यांमार (बर्मी):

စွပ်စွဲသည်။

यक्ष्मा:

ຖືກກ່າວຫາ

यहूदी:

אַלעדזשד

यूक्रेनी:

нібито

यूनानी:

υποτιθεμένος

योरूबा:

ẹsun

रूसी:

предполагаемый

रोमानियाई:

pretins

लक्जमबर्गिश:

behaapt

लात्वीयावासी:

apgalvots

लिथुआनियाई:

tariamas

लैटिन:

asserta

वियतनामी:

bị cáo buộc

वेल्श:

honedig

षोसा:

kutyholwa

संस्करण:

giingong

सरलीकृत चीनी):

据称

सर्बियाई:

наводно

सागर (अंग्रेजी):

akuti

सामोन:

tuuaia

सिंधी:

الزام

सुंडानी:

disangka

सेसोथो:

qosoa

सोणा:

zvinonzi

सोमाली:

lagu eedeeyay

स्कॉट्स गेलिक:

air a chasaid

स्पेनिश:

presunto

स्लोवाक:

údajný

स्लोवेनियाई:

domnevno

स्वीडिश:

påstås

हंगेरी:

állítólagos

हमोंग:

liam

हवाई:

ʻōlelo ʻia

हैतियाई क्रेओल:

swadizan

होउसा:

zargin