مزعوم بلغات أخرى

آيسلندي:

meint

أرميني:

ենթադրյալ

ألمانية:

angeblich

أوزبكي:

da'vo qilingan

إيرلندي:

líomhnaithe

إيطالي:

presunto

اسبرانتو:

supozita

الأذربيجانية:

iddia edilir

الأردية:

الزام لگایا

الأسبانية:

presunto

الأفريكانية:

beweer

الألبانية:

i supozuar

الأمهرية:

ተከሰሰ

الأندونيسية:

dugaan

الأوكرانية:

нібито

الإستونية:

väidetavalt

الإصدار:

giingong

الإنجليزية:

alleged

الإيغبو:

ebubo

الباسك:

ustez

الباشتو:

تور

البحر (الإنجليزية):

akuti

البرتغالية (البرتغال ، البرازيل):

alegado

البلغارية:

предполагаемо

البنجابية:

ਦੋਸ਼ ਲਾਇਆ

البنغالية:

অভিযুক্ত

البوسنية:

navodno

البيلاروسية:

нібыта

التاميل:

கூறப்படும்

التايلاندية:

ถูกกล่าวหา

التشيكية:

údajný

التيلجو:

ఆరోపించారు

الجاليكية:

alegada

الجاوية:

miturut omongane uwong

الجورجية:

სავარაუდო

الخمير:

ចោទប្រកាន់

الروسية:

предполагаемый

الزولو:

kusolwa

السلوفاكية:

údajný

السلوفينية:

domnevno

السندية:

الزام

السنهالية (السنهالية):

චෝදනා කළා

السواحيلية:

inadaiwa

السوندانيز:

disangka

السويدية:

påstås

الصربية:

наводно

الصينية المبسطة):

据称

الغوجاراتية:

આરોપ

الغيلية الاسكتلندية:

air a chasaid

الفريزيان:

bewearde

الفنلندية:

väitetty

الكاتالونية:

suposada

الكازاخستانية:

болжалды

الكانادا:

ಆರೋಪಿಸಿದ್ದಾರೆ

الكرواتية:

navodni

الكريولية الهايتية:

swadizan

الكورية:

주장

اللغة التركية:

iddia edilen

اللغة العبرية:

כִּביָכוֹל

اللغة الفارسية:

ادعا شده است

اللوكسمبرجية:

behaapt

الليتوانية:

tariamas

الماراثى:

आरोप

المالايالامية:

ആരോപിച്ചു

المالطية:

allegat

الماوري:

te whakapae

المجرية:

állítólagos

المقدونية:

наводен

المنغولية:

гэж таамаглаж байна

النرويجية:

påstått

النيبالية:

आरोप

الهوسا:

zargin

اليابانية:

申し立てられた

اليديشية:

אַלעדזשד

اليوروبا:

ẹsun

اليونانية:

υποτιθεμένος

تاغالوغ (فلبيني):

diumano

تقاليد صينية):

據稱

تلميع:

rzekomy

تهرب من دفع الرهان:

honedig

خوسا:

kutyholwa

دانماركي:

påstået

روماني:

pretins

ساموا:

tuuaia

سيسوتو:

qosoa

شونا:

zvinonzi

صومالي:

lagu eedeeyay

طاجيك:

иддао шудааст

عربى:

مزعوم

فرنسي:

allégué

فيتنامي:

bị cáo buộc

قيرغيزستان:

болжолдонгон

كردي:

îdia kirin

كورسيكا:

presunta

لا.:

कथित

لاتفيا:

apgalvots

لاتيني:

asserta

لغة الملايو:

didakwa

مدغشقر:

lazaina

مرض السل:

ຖືກກ່າວຫາ

ميانمار (البورمية):

စွပ်စွဲသည်။

هاواي:

ʻōlelo ʻia

همونغ:

liam

هولندي:

zogenaamd