Angeblich In Anderen Sprachen

AUSFÜHRUNG:

giingong

Afrikaans:

beweer

Albanisch:

i supozuar

Amharisch:

ተከሰሰ

Arabisch:

مزعوم

Armenisch:

ենթադրյալ

Aserbaidschanisch:

iddia edilir

Baskisch:

ustez

Belarussisch:

нібыта

Bengali:

অভিযুক্ত

Bosnisch:

navodno

Bulgarisch:

предполагаемо

Chinesische Tradition):

據稱

Deutsche:

angeblich

Dänisch:

påstået

Englisch:

alleged

Esperanto:

supozita

Estnisch:

väidetavalt

Finnisch:

väitetty

Französisch:

allégué

Friesisch:

bewearde

Galizisch:

alegada

Georgisch:

სავარაუდო

Griechisch:

υποτιθεμένος

Gujarati:

આરોપ

Haitianisches Kreol:

swadizan

Hausa:

zargin

Hawaiisch:

ʻōlelo ʻia

Hebräisch:

כִּביָכוֹל

Hmong:

liam

Igbo:

ebubo

Indonesisch:

dugaan

Irisch:

líomhnaithe

Isländisch:

meint

Italienisch:

presunto

Japanisch:

申し立てられた

Javanisch:

miturut omongane uwong

Jiddisch:

אַלעדזשד

Kannada:

ಆರೋಪಿಸಿದ್ದಾರೆ

Kasachisch:

болжалды

Katalanisch:

suposada

Khmer:

ចោទប្រកាន់

Kirgisisch:

болжолдонгон

Koreanisch:

주장

Korsisch:

presunta

Kroatisch:

navodni

Kurdisch:

îdia kirin

Latein:

asserta

Lettisch:

apgalvots

Litauisch:

tariamas

Luxemburgisch:

behaapt

Madagassisch:

lazaina

Malaiisch:

didakwa

Malayalam:

ആരോപിച്ചു

Maltesisch:

allegat

Maori:

te whakapae

Marathi:

आरोप

Mazedonisch:

наводен

Meer (Englisch):

akuti

Mongolisch:

гэж таамаглаж байна

Myanmar (Birmanisch):

စွပ်စွဲသည်။

Nein.:

कथित

Nepali:

आरोप

Niederländisch:

zogenaamd

Norwegisch:

påstått

Paschtu:

تور

Persisch:

ادعا شده است

Polieren:

rzekomy

Portugiesisch (Portugal, Brasilien):

alegado

Punjabi:

ਦੋਸ਼ ਲਾਇਆ

Rumänisch:

pretins

Russisch:

предполагаемый

Samoaner:

tuuaia

Schottisch-Gälisch:

air a chasaid

Schwedisch:

påstås

Serbisch:

наводно

Sesotho:

qosoa

Shona:

zvinonzi

Sindhi:

الزام

Singhalesisch (Singhalesisch):

චෝදනා කළා

Slowakisch:

údajný

Slowenisch:

domnevno

Somali:

lagu eedeeyay

Spanisch:

presunto

Sundanesisch:

disangka

Swahili:

inadaiwa

Tadschikisch:

иддао шудааст

Tagalog (philippinisch):

diumano

Tamil:

கூறப்படும்

Telugu:

ఆరోపించారు

Thai:

ถูกกล่าวหา

Tschechisch:

údajný

Tuberkulose:

ຖືກກ່າວຫາ

Türkisch:

iddia edilen

Ukrainisch:

нібито

Ungarisch:

állítólagos

Urdu:

الزام لگایا

Usbekisch:

da'vo qilingan

Vereinfachtes Chinesisch):

据称

Vietnamesisch:

bị cáo buộc

Walisisch:

honedig

Xhosa:

kutyholwa

Yoruba:

ẹsun

Zulu-:

kusolwa