כִּביָכוֹל בשפות אחרות

Xhosa:

kutyholwa

אִידִישׁ:

אַלעדזשד

אִיטַלְקִית:

presunto

אִירִית:

líomhnaithe

אֶסְפֵּרַנְטוֹ:

supozita

אַרְמֶנִי:

ենթադրյալ

אוזבקית:

da'vo qilingan

אוקראינית:

нібито

אורדו:

الزام لگایا

אזרבייג'אני:

iddia edilir

איגבו:

ebubo

אינדונזית:

dugaan

איסלנדית:

meint

אלבנית:

i supozuar

אמהרית:

ተከሰሰ

אנגלית:

alleged

אסטונית:

väidetavalt

אפריקאית:

beweer

באסקית:

ustez

בולגרית:

предполагаемо

בוסני:

navodno

בלארוסית:

нібыта

בנגלית:

অভিযুক্ত

ג'אוונית:

miturut omongane uwong

גִרְסָה:

giingong

גֶרמָנִיָת:

angeblich

גוג'ראטי:

આરોપ

גליציאנית:

alegada

גרוזיני:

სავარაუდო

דַנִי:

påstået

האוזה:

zargin

הוֹלַנדִי:

zogenaamd

הוּנגָרִי:

állítólagos

הוואי:

ʻōlelo ʻia

המונג:

liam

וולשית:

honedig

וייטנאמית:

bị cáo buộc

זולו:

kusolwa

חמר:

ចោទប្រកាន់

טג'יקית:

иддао шудааст

טגלוג (פיליפינית):

diumano

טורקי:

iddia edilen

טלוגו:

ఆరోపించారు

טמילית:

கூறப்படும்

יַפָּנִית:

申し立てられた

יווני:

υποτιθεμένος

יורובה:

ẹsun

ים (אנגלית):

akuti

כּוּרדִי:

îdia kirin

לָטִינִית:

asserta

לא.:

कथित

לוקסמבורגית:

behaapt

לטבית:

apgalvots

ליטאי:

tariamas

מאורי:

te whakapae

מוֹנגוֹלִי:

гэж таамаглаж байна

מיאנמר (בורמזית):

စွပ်စွဲသည်။

מלאיים:

ആരോപിച്ചു

מלאית:

didakwa

מלגית:

lazaina

מלטזית:

allegat

מסורת סינית):

據稱

מקדונית:

наводен

מרת'י:

आरोप

נורווגית:

påstått

נפאלית:

आरोप

סווהילי:

inadaiwa

סומלי:

lagu eedeeyay

סונדאנית:

disangka

סזוטו:

qosoa

סינדי:

الزام

סינהלה (סינגלים):

චෝදනා කළා

סינית מופשטת):

据称

סלובנית:

domnevno

סלובקית:

údajný

סמואני:

tuuaia

ספרדית:

presunto

סקוטית גאלית:

air a chasaid

סרבית:

наводно

עֲרָבִית:

مزعوم

עִברִית:

כִּביָכוֹל

פִינִית:

väitetty

פַּרסִית:

ادعا شده است

פולני:

rzekomy

פונג'אבי:

ਦੋਸ਼ ਲਾਇਆ

פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל):

alegado

פריזית:

bewearde

פשטו:

تور

צ'כי:

údajný

צָרְפָתִית:

allégué

קוריאנית:

주장

קורסיקאית:

presunta

קזחית:

болжалды

קטלאנית:

suposada

קירגיזים:

болжолдонгон

קנאדה:

ಆರೋಪಿಸಿದ್ದಾರೆ

קרואטית:

navodni

קריאולית האיטי:

swadizan

רוּסִי:

предполагаемый

רומנית:

pretins

שַׁחֶפֶת:

ຖືກກ່າວຫາ

שוודית:

påstås

שונה:

zvinonzi

תאילנדי:

ถูกกล่าวหา