Svědky V Jiných Jazycích

Afrikánština:

getuies

Albánec:

dëshmitarët

Amharština:

ምስክሮች

Angličtina:

witnesses

Arabština:

شهود عيان

Arménský:

վկաները

Baskičtina:

lekukoak

Bengálský:

সাক্ষী

Bosenské:

svjedoci

Bulharský:

свидетели

Běloruský:

сведкі

Chorvatský:

svjedoci

Dánština:

vidner

Esperanto:

atestantoj

Estonština:

tunnistajad

Finština:

todistajia

Francouzština:

les témoins

Frisian:

tsjûgen

Galicijština:

testemuñas

Gruzínský:

მოწმეები

Gudžarátština:

સાક્ષીઓ

Haitská kreolština:

temwen

Hausa:

shaidu

Havajský:

na hoike

Hebrejština:

עדים

Hmong:

cov tim khawv

Holandský:

getuigen

Igbo:

ndị akaebe

Indonéština:

saksi

Irština:

finnéithe

Islandský:

vitni

Italština:

testimoni

Japonský:

目撃者

Jidiš:

עדות

Jávský:

saksi

Kannadština:

ಸಾಕ್ಷಿಗಳು

Katalánština:

testimonis

Kazašský:

куәгерлер

Khmerové:

សាក្សី

Korejština:

증인

Korsičan:

tistimoni

Kurdština:

şahidan

Kyrgyz:

күбөлөр

Latinský:

testes

Litevský:

liudininkai

Lotyšský:

liecinieki

Lucemburština:

zeien

Makedonština:

сведоци

Malajština:

saksi

Malayalam:

സാക്ഷികൾ

Malgaština:

vavolombelon'i

Maltština:

xhieda

Maori:

nga kaiwhakaatu

Maráthština:

साक्षीदार

Maďarský:

tanúk

Mongolský:

гэрчүүд

Myanmar (barmský):

သက်သေများ

Ne.:

गवाहों

Nepálština:

साक्षी

Norština:

vitner

Němec:

zeugen

Pandžábský:

ਗਵਾਹ

Paštštino:

شاهدان

Peršan:

شاهدان

Polština:

świadkowie

Portugalština (Portugalsko, Brazílie):

testemunhas

Rumunština:

martori

Ruština:

свидетели

Samoan:

molimau

Sea (anglicky):

mboni

Sesotho:

lipaki

Shona:

zvapupu

Sindhi:

شاهد

Sinhálština (sinhálština):

සාක්ෂිකරුවන්

Skotská gaelština:

luchd-fianais

Slovinský:

priče

Slovák:

svedkov

Somálci:

markhaatiyaal

Srbština:

сведоци

Sundanština:

saksi

Svahilština:

mashahidi

Tagalština (filipínština):

mga saksi

Tamil:

சாட்சிகள்

Telugština:

సాక్షులు

Thai:

พยาน

Tuberkulóza:

ພະຍານ

Turečtina:

tanıklar

Tádžické:

шоҳидон

Ukrajinština:

свідків

Urdu:

گواہ

Uzbek:

guvohlar

VERZE:

mga saksi

Velština:

tystion

Vietnamština:

nhân chứng

Xhosa:

amangqina

Yoruba:

ẹlẹri

Zjednodušená čínština):

证人

Zulu:

ofakazi

Ázerbájdžánština:

şahidlər

Čeština:

svědky

Čínština (tradiční):

證人

Řecký:

μάρτυρες

Španělština:

testigos

Švédský:

vittnen