Les Témoins Dans D'Autres Langues

Afrikaans:

getuies

Albanais:

dëshmitarët

Allemand:

zeugen

Amharique:

ምስክሮች

Anglais:

witnesses

Arabe:

شهود عيان

Arménien:

վկաները

Azerbaïdjanais:

şahidlər

Basque:

lekukoak

Bengali:

সাক্ষী

Biélorusse:

сведкі

Bosniaque:

svjedoci

Bulgare:

свидетели

Catalan:

testimonis

Chinois (Traditionnel):

證人

Chinois simplifié):

证人

Cinghalais (cingalais):

සාක්ෂිකරුවන්

Corse:

tistimoni

Coréen:

증인

Croate:

svjedoci

Créole haïtien:

temwen

Danois:

vidner

Espagnol:

testigos

Espéranto:

atestantoj

Estonien:

tunnistajad

Finlandais:

todistajia

Français:

les témoins

Frison:

tsjûgen

Galicien:

testemuñas

Gallois:

tystion

Gaélique écossais:

luchd-fianais

Grec:

μάρτυρες

Gujarati:

સાક્ષીઓ

Géorgien:

მოწმეები

Haoussa:

shaidu

Hawaïen:

na hoike

Hmong:

cov tim khawv

Hongrois:

tanúk

Hébreu:

עדים

Igbo:

ndị akaebe

Indonésien:

saksi

Irlandais:

finnéithe

Islandais:

vitni

Italien:

testimoni

Japonais:

目撃者

Javanais:

saksi

Kannada:

ಸಾಕ್ಷಿಗಳು

Kazakh:

куәгерлер

Khmer:

សាក្សី

Kirghize:

күбөлөр

Kurde:

şahidan

Latin:

testes

Letton:

liecinieki

Lituanien:

liudininkai

Luxembourgeois:

zeien

Macédonien:

сведоци

Malais:

saksi

Malayalam:

സാക്ഷികൾ

Malgache:

vavolombelon'i

Maltais:

xhieda

Maori:

nga kaiwhakaatu

Marathi:

साक्षीदार

Mongol:

гэрчүүд

Myanmar (birman):

သက်သေများ

Non.:

गवाहों

Norvégien:

vitner

Néerlandais:

getuigen

Népalais:

साक्षी

Ourdou:

گواہ

Ouzbek:

guvohlar

Pashto:

شاهدان

Persan:

شاهدان

Polonais:

świadkowie

Portugais (Portugal, Brésil):

testemunhas

Punjabi:

ਗਵਾਹ

Roumain:

martori

Russe:

свидетели

Samoan:

molimau

Sea (anglais):

mboni

Serbe:

сведоци

Sesotho:

lipaki

Shona:

zvapupu

Sindhi:

شاهد

Slovaque:

svedkov

Slovène:

priče

Somali:

markhaatiyaal

Sundanais:

saksi

Suédois:

vittnen

Swahili:

mashahidi

Tadjik:

шоҳидон

Tagalog (philippin):

mga saksi

Tamil:

சாட்சிகள்

Tchèque:

svědky

Telugu:

సాక్షులు

Thaïlandais:

พยาน

Tuberculose:

ພະຍານ

Turc:

tanıklar

Ukrainien:

свідків

VERSION:

mga saksi

Vietnamien:

nhân chứng

Xhosa:

amangqina

Yiddish:

עדות

Yoruba:

ẹlẹri

Zoulou:

ofakazi