Tanıklar Diğer Dillerde

Afrikaans:

getuies

Almanca:

zeugen

Amharca:

ምስክሮች

Arapça:

شهود عيان

Arnavut:

dëshmitarët

Azerice:

şahidlər

Basitleştirilmiş Çince):

证人

Bask dili:

lekukoak

Belarusça:

сведкі

Bengalce:

সাক্ষী

Boşnakça:

svjedoci

Bulgarca:

свидетели

Cava:

saksi

Danimarka dili:

vidner

Deniz (İngilizce):

mboni

Endonezya dili:

saksi

Ermeni:

վկաները

Esperanto:

atestantoj

Estonyalı:

tunnistajad

Farsça:

شاهدان

Fince:

todistajia

Flemenkçe:

getuigen

Fransızca:

les témoins

Frizce:

tsjûgen

Galce:

tystion

Galiçyaca:

testemuñas

Gujarati:

સાક્ષીઓ

Gürcü:

მოწმეები

Haiti Kreyolu:

temwen

Hausa:

shaidu

Hawai:

na hoike

Hayır.:

गवाहों

Hmong:

cov tim khawv

Hırvat:

svjedoci

Igbo:

ndị akaebe

Ingilizce:

witnesses

Japonca:

目撃者

Kannada:

ಸಾಕ್ಷಿಗಳು

Katalanca:

testimonis

Kazak:

куәгерлер

Khmer:

សាក្សី

Koreli:

증인

Korsikalı:

tistimoni

Kürt:

şahidan

Kırgızca:

күбөлөр

Latince:

testes

Lehçe:

świadkowie

Letonca:

liecinieki

Litvanyalı:

liudininkai

Lüksemburgca:

zeien

Macarca:

tanúk

Makedonca:

сведоци

Malayalam dili:

സാക്ഷികൾ

Malayca:

saksi

Malgaşça:

vavolombelon'i

Malta dili:

xhieda

Maori:

nga kaiwhakaatu

Marathi:

साक्षीदार

Moğolca:

гэрчүүд

Myanmar (Birmanya):

သက်သေများ

Nepalce:

साक्षी

Norveççe:

vitner

Pencap dili:

ਗਵਾਹ

Peştuca:

شاهدان

Portekizce (Portekiz, Brezilya):

testemunhas

Romence:

martori

Rusça:

свидетели

Samoalı:

molimau

Shona:

zvapupu

Sindice:

شاهد

Sinhala (Sinhala):

සාක්ෂිකරුවන්

Slovak:

svedkov

Slovence:

priče

Somalili:

markhaatiyaal

Sotho:

lipaki

Sunda dili:

saksi

Svahili:

mashahidi

SÜRÜM:

mga saksi

Sırpça:

сведоци

Tacikçe:

шоҳидон

Tagalog (Filipinli):

mga saksi

Tamil:

சாட்சிகள்

Tay dili:

พยาน

Telugu:

సాక్షులు

Tüberküloz:

ພະຍານ

Türk:

tanıklar

Ukrayna:

свідків

Urduca:

گواہ

Vietnam:

nhân chứng

Xhosa:

amangqina

Yidiş:

עדות

Yoruba:

ẹlẹri

Yunan:

μάρτυρες

Zulu:

ofakazi

Çek:

svědky

Çin geleneği):

證人

Özbekçe:

guvohlar

İbranice:

עדים

İrlandalı:

finnéithe

İskoç Galcesi:

luchd-fianais

İspanyol:

testigos

İsveççe:

vittnen

İtalyan:

testimoni

İzlandaca:

vitni