Świadkowie W Innych Językach

Afrikaans:

getuies

Albański:

dëshmitarët

Amharski:

ምስክሮች

Arabski:

شهود عيان

Azerbejdżański:

şahidlər

Baskijski:

lekukoak

Bengalski:

সাক্ষী

Białoruski:

сведкі

Bośniacki:

svjedoci

Bułgarski:

свидетели

Chiński tradycyjny):

證人

Chorwacki:

svjedoci

Czech:

svědky

Duński:

vidner

Esperanto:

atestantoj

Estoński:

tunnistajad

Fiński:

todistajia

Francuski:

les témoins

Fryzyjski:

tsjûgen

Galicyjski:

testemuñas

Grecki:

μάρτυρες

Gruziński:

მოწმეები

Gruźlica:

ພະຍານ

Gudżarati:

સાક્ષીઓ

Hausa:

shaidu

Hawajski:

na hoike

Hebrajski:

עדים

Hiszpański:

testigos

Hmong:

cov tim khawv

Holenderski:

getuigen

Igbo:

ndị akaebe

Indonezyjski:

saksi

Irlandzki:

finnéithe

Islandzki:

vitni

Jawajski:

saksi

Jidysz:

עדות

Joruba:

ẹlẹri

Język angielski:

witnesses

Język japoński:

目撃者

Język węgierski:

tanúk

Kannada:

ಸಾಕ್ಷಿಗಳು

Kataloński:

testimonis

Kazachski:

куәгерлер

Khmerski:

សាក្សី

Kirgiski:

күбөлөр

Koreański:

증인

Korsykański:

tistimoni

Kreolski haitański:

temwen

Kurdyjski:

şahidan

Litewski:

liudininkai

Luksemburski:

zeien

Macedoński:

сведоци

Malajalam:

സാക്ഷികൾ

Malajski:

saksi

Malgaski:

vavolombelon'i

Maltański:

xhieda

Maorysów:

nga kaiwhakaatu

Marathi:

साक्षीदार

Mongolski:

гэрчүүд

Myanmar (birmański):

သက်သေများ

Nepalski:

साक्षी

Nie.:

गवाहों

Niemiecki:

zeugen

Norweski:

vitner

Ormiański:

վկաները

Paszto:

شاهدان

Pendżabski:

ਗਵਾਹ

Perski:

شاهدان

Polskie:

świadkowie

Portugalski (Portugalia, Brazylia):

testemunhas

Rosyjski:

свидетели

Rumuński:

martori

Samoański:

molimau

Sea (angielski):

mboni

Serbski:

сведоци

Sesotho:

lipaki

Shona:

zvapupu

Sindhi:

شاهد

Somalijski:

markhaatiyaal

Suahili:

mashahidi

Sundajski:

saksi

Syngaleski (syngaleski):

සාක්ෂිකරුවන්

Szkocki gaelicki:

luchd-fianais

Szwedzki:

vittnen

Słowacki:

svedkov

Słoweński:

priče

Tadżycki:

шоҳидон

Tagalski (filipiński):

mga saksi

Tajski:

พยาน

Tamil:

சாட்சிகள்

Telugu:

సాక్షులు

Turecki:

tanıklar

Ukraiński:

свідків

Uproszczony chiński):

证人

Urdu:

گواہ

Uzbecki:

guvohlar

WERSJA:

mga saksi

Walijski:

tystion

Wietnamski:

nhân chứng

Włoski:

testimoni

Xhosa:

amangqina

Zulus:

ofakazi

Łacina:

testes

Łotewski:

liecinieki