شهود عيان بلغات أخرى

آيسلندي:

vitni

أرميني:

վկաները

ألمانية:

zeugen

أوزبكي:

guvohlar

إيرلندي:

finnéithe

إيطالي:

testimoni

اسبرانتو:

atestantoj

الأذربيجانية:

şahidlər

الأردية:

گواہ

الأسبانية:

testigos

الأفريكانية:

getuies

الألبانية:

dëshmitarët

الأمهرية:

ምስክሮች

الأندونيسية:

saksi

الأوكرانية:

свідків

الإستونية:

tunnistajad

الإصدار:

mga saksi

الإنجليزية:

witnesses

الإيغبو:

ndị akaebe

الباسك:

lekukoak

الباشتو:

شاهدان

البحر (الإنجليزية):

mboni

البرتغالية (البرتغال ، البرازيل):

testemunhas

البلغارية:

свидетели

البنجابية:

ਗਵਾਹ

البنغالية:

সাক্ষী

البوسنية:

svjedoci

البيلاروسية:

сведкі

التاميل:

சாட்சிகள்

التايلاندية:

พยาน

التشيكية:

svědky

التيلجو:

సాక్షులు

الجاليكية:

testemuñas

الجاوية:

saksi

الجورجية:

მოწმეები

الخمير:

សាក្សី

الروسية:

свидетели

الزولو:

ofakazi

السلوفاكية:

svedkov

السلوفينية:

priče

السندية:

شاهد

السنهالية (السنهالية):

සාක්ෂිකරුවන්

السواحيلية:

mashahidi

السوندانيز:

saksi

السويدية:

vittnen

الصربية:

сведоци

الصينية المبسطة):

证人

الغوجاراتية:

સાક્ષીઓ

الغيلية الاسكتلندية:

luchd-fianais

الفريزيان:

tsjûgen

الفنلندية:

todistajia

الكاتالونية:

testimonis

الكازاخستانية:

куәгерлер

الكانادا:

ಸಾಕ್ಷಿಗಳು

الكرواتية:

svjedoci

الكريولية الهايتية:

temwen

الكورية:

증인

اللغة التركية:

tanıklar

اللغة العبرية:

עדים

اللغة الفارسية:

شاهدان

اللوكسمبرجية:

zeien

الليتوانية:

liudininkai

الماراثى:

साक्षीदार

المالايالامية:

സാക്ഷികൾ

المالطية:

xhieda

الماوري:

nga kaiwhakaatu

المجرية:

tanúk

المقدونية:

сведоци

المنغولية:

гэрчүүд

النرويجية:

vitner

النيبالية:

साक्षी

الهوسا:

shaidu

اليابانية:

目撃者

اليديشية:

עדות

اليوروبا:

ẹlẹri

اليونانية:

μάρτυρες

تاغالوغ (فلبيني):

mga saksi

تقاليد صينية):

證人

تلميع:

świadkowie

تهرب من دفع الرهان:

tystion

خوسا:

amangqina

دانماركي:

vidner

روماني:

martori

ساموا:

molimau

سيسوتو:

lipaki

شونا:

zvapupu

صومالي:

markhaatiyaal

طاجيك:

шоҳидон

عربى:

شهود عيان

فرنسي:

les témoins

فيتنامي:

nhân chứng

قيرغيزستان:

күбөлөр

كردي:

şahidan

كورسيكا:

tistimoni

لا.:

गवाहों

لاتفيا:

liecinieki

لاتيني:

testes

لغة الملايو:

saksi

مدغشقر:

vavolombelon'i

مرض السل:

ພະຍານ

ميانمار (البورمية):

သက်သေများ

هاواي:

na hoike

همونغ:

cov tim khawv

هولندي:

getuigen