Časová Osa V Jiných Jazycích

Afrikánština:

tydlyn

Albánec:

afati kohor

Amharština:

የጊዜ መስመር

Angličtina:

timeline

Arabština:

الجدول الزمني

Arménský:

ժամանակացույցը

Baskičtina:

denbora-lerroa

Bengálský:

সময়রেখা

Bosenské:

vremenska linija

Bulharský:

времева линия

Běloruský:

шкала часу

Chorvatský:

vremenska crta

Dánština:

tidslinje

Esperanto:

templinio

Estonština:

ajaskaala

Finština:

aikajanalla

Francouzština:

chronologie

Frisian:

tiidline

Galicijština:

cronograma

Gruzínský:

ვადები

Gudžarátština:

સમયરેખા

Haitská kreolština:

delè

Hausa:

tsarin lokaci

Havajský:

laina manawa

Hebrejština:

ציר זמן

Hmong:

ncua sij hawm

Holandský:

tijdlijn

Igbo:

usoro iheomume

Indonéština:

linimasa

Irština:

amlíne

Islandský:

tímalína

Italština:

sequenza temporale

Japonský:

タイムライン

Jidiš:

טיימליין

Jávský:

garis wektu

Kannadština:

ಟೈಮ್ಲೈನ್

Katalánština:

cronologia

Kazašský:

уақыт шкаласы

Khmerové:

បន្ទាត់ពេលវេលា

Korejština:

타임라인

Korsičan:

timeline

Kurdština:

timeline

Kyrgyz:

хронологиясы

Latinský:

timeline

Litevský:

laiko juosta

Lotyšský:

laika skala

Lucemburština:

zäitlinn

Makedonština:

времеплов

Malajština:

garis masa

Malayalam:

ടൈംലൈൻ

Malgaština:

fizotry

Maltština:

timeline

Maori:

wātaka

Maráthština:

टाइमलाइन

Maďarský:

idővonal

Mongolský:

он цагийн хэлхээс

Myanmar (barmský):

အချိန်ဇယား

Ne.:

समय

Nepálština:

समय रेखा

Norština:

tidslinje

Němec:

zeitleiste

Pandžábský:

ਸਮਾਂਰੇਖਾ

Paštštino:

مهال ویش

Peršan:

جدول زمانی

Polština:

oś czasu

Portugalština (Portugalsko, Brazílie):

linha do tempo

Rumunština:

cronologie

Ruština:

график

Samoan:

fa'asologa o taimi

Sea (anglicky):

nthawi

Sesotho:

kemiso ea nako

Shona:

nguva

Sindhi:

ٽائيم لائن

Sinhálština (sinhálština):

කාලරාමුව

Skotská gaelština:

loidhne-tìm

Slovinský:

časovnica

Slovák:

časová os

Somálci:

waqtiga

Srbština:

временска линија

Sundanština:

garis waktu

Svahilština:

ratiba

Tagalština (filipínština):

timeline

Tamil:

காலவரிசை

Telugština:

కాలక్రమం

Thai:

เส้นเวลา

Tuberkulóza:

ເສັ້ນເວລາ

Turečtina:

zaman çizelgesi

Tádžické:

ҷадвали вақт

Ukrajinština:

шкала часу

Urdu:

ٹائم لائن

Uzbek:

vaqt jadvali

VERZE:

timeline

Velština:

llinell amser

Vietnamština:

mốc thời gian

Xhosa:

umgca wexesha

Yoruba:

aago

Zjednodušená čínština):

时间线

Zulu:

umugqa wesikhathi

Ázerbájdžánština:

zaman çizelgesi

Čeština:

časová osa

Čínština (tradiční):

時間線

Řecký:

χρονοδιάγραμμα

Španělština:

línea de tiempo

Švédský:

tidslinjen