Linha Do Tempo Em Outros Idiomas

Afrikaans:

tydlyn

Albanês:

afati kohor

Alemão:

zeitleiste

Amárico:

የጊዜ መስመር

Armênio:

ժամանակացույցը

Azerbaijani:

zaman çizelgesi

Basco:

denbora-lerroa

Bengali:

সময়রেখা

Bielo-russo:

шкала часу

Bósnio:

vremenska linija

Búlgaro:

времева линия

Canarim:

ಟೈಮ್ಲೈನ್

Catalão:

cronologia

Cazaque:

уақыт шкаласы

Chinês simplificado):

时间线

Chinês tradicional):

時間線

Coreano:

타임라인

Corso:

timeline

Crioulo haitiano:

delè

Croata:

vremenska crta

Curdo:

timeline

Dinamarquês:

tidslinje

Eslovaco:

časová os

Esloveno:

časovnica

Espanhol:

línea de tiempo

Esperanto:

templinio

Estoniano:

ajaskaala

Finlandês:

aikajanalla

Francês:

chronologie

Frísio:

tiidline

Galego:

cronograma

Galês:

llinell amser

Gaélico escocês:

loidhne-tìm

Georgiano:

ვადები

Grego:

χρονοδιάγραμμα

Guzerate:

સમયરેખા

Hausa:

tsarin lokaci

Havaiano:

laina manawa

Hebraico:

ציר זמן

Hmong:

ncua sij hawm

Holandês:

tijdlijn

Húngaro:

idővonal

Igbo:

usoro iheomume

Indonésio:

linimasa

Inglês:

timeline

Ioruba:

aago

Irlandês:

amlíne

Islandês:

tímalína

Italiano:

sequenza temporale

Iídiche:

טיימליין

Japonês:

タイムライン

Javanês:

garis wektu

Khmer:

បន្ទាត់ពេលវេលា

Latina:

timeline

Letão:

laika skala

Lituano:

laiko juosta

Luxemburguês:

zäitlinn

Macedônio:

времеплов

Malaio:

garis masa

Malayalam:

ടൈംലൈൻ

Malgaxe:

fizotry

Maltês:

timeline

Maori:

wātaka

Mar (Inglês):

nthawi

Marathi:

टाइमलाइन

Mianmar (birmanês):

အချိန်ဇယား

Mongol:

он цагийн хэлхээс

Nepalês:

समय रेखा

Norueguês:

tidslinje

Não.:

समय

Pashto:

مهال ویش

Persa:

جدول زمانی

Polonês:

oś czasu

Português (Portugal, Brasil):

linha do tempo

Punjabi:

ਸਮਾਂਰੇਖਾ

Quirguiz:

хронологиясы

Romena:

cronologie

Russo:

график

Samoano:

fa'asologa o taimi

Sesotho:

kemiso ea nako

Shona:

nguva

Sindi:

ٽائيم لائن

Sinhala (cingalês):

කාලරාමුව

Somali:

waqtiga

Suaíli:

ratiba

Sudanês:

garis waktu

Sueco:

tidslinjen

Sérvio:

временска линија

Tadjique:

ҷадвали вақт

Tagalog (filipino):

timeline

Tailandês:

เส้นเวลา

Tcheco:

časová osa

Telugu:

కాలక్రమం

Tuberculose:

ເສັ້ນເວລາ

Turco:

zaman çizelgesi

Tâmil:

காலவரிசை

Ucraniano:

шкала часу

Urdu:

ٹائم لائن

Uzbeque:

vaqt jadvali

VERSÃO:

timeline

Vietnamita:

mốc thời gian

Xhosa:

umgca wexesha

Zulu:

umugqa wesikhathi

Árabe:

الجدول الزمني