Linimasa Dalam Bahasa Lain

Afrikanas:

tydlyn

Amharik:

የጊዜ መስመር

Arab:

الجدول الزمني

Armenia:

ժամանակացույցը

Azerbaijan:

zaman çizelgesi

Bahasa Albania:

afati kohor

Bahasa Indonesia:

linimasa

Bahasa Tiongkok yang disederhanakan):

时间线

Bahasa sunda:

garis waktu

Basque:

denbora-lerroa

Belanda:

tijdlijn

Belarusia:

шкала часу

Benggala:

সময়রেখা

Bosnia:

vremenska linija

Bulgaria:

времева линия

Catalan:

cronologia

Ceko:

časová osa

Cina tradisional):

時間線

Esperanto:

templinio

Estonia:

ajaskaala

Finlandia:

aikajanalla

Frisian:

tiidline

Gaelik Skotlandia:

loidhne-tìm

Galicia:

cronograma

Georgia:

ვადები

Gujarati:

સમયરેખા

Hausa:

tsarin lokaci

Hawaii:

laina manawa

Hmong:

ncua sij hawm

Hongaria:

idővonal

Ibrani:

ציר זמן

Igbo:

usoro iheomume

Inggris:

timeline

Islandia:

tímalína

Italia:

sequenza temporale

Jawa:

garis wektu

Jepang:

タイムライン

Jerman:

zeitleiste

Kannada:

ಟೈಮ್ಲೈನ್

Kazakh:

уақыт шкаласы

Khmer:

បន្ទាត់ពេលវេលា

Kirgis:

хронологиясы

Korea:

타임라인

Korsika:

timeline

Kreol Haiti:

delè

Kroasia:

vremenska crta

Kurdi:

timeline

Latin:

timeline

Latvia:

laika skala

Laut (Inggris):

nthawi

Lithuania:

laiko juosta

Luksemburg:

zäitlinn

Makedonia:

времеплов

Malagasi:

fizotry

Malayalam:

ടൈംലൈൻ

Malta:

timeline

Maori:

wātaka

Marathi:

टाइमलाइन

Melayu:

garis masa

Mongol:

он цагийн хэлхээс

Myanmar (Burma):

အချိန်ဇယား

Nepali:

समय रेखा

Norsk:

tidslinje

Orang Denmark:

tidslinje

Orang Irlandia:

amlíne

Orang Persia:

جدول زمانی

Orang Serbia:

временска линија

Orang Slovakia:

časová os

Orang Spanyol:

línea de tiempo

Orang Swedia:

tidslinjen

Orang Ukraina:

шкала часу

Orang Vietnam:

mốc thời gian

Pashto:

مهال ویش

Perancis:

chronologie

Polandia:

oś czasu

Portugis (Portugal, Brasil):

linha do tempo

Punjabi:

ਸਮਾਂਰੇਖਾ

Rumania:

cronologie

Rusia:

график

Samoa:

fa'asologa o taimi

Sesotho:

kemiso ea nako

Shona:

nguva

Sindhi:

ٽائيم لائن

Sinhala (Sinhala):

කාලරාමුව

Slovenia:

časovnica

Somalia:

waqtiga

Swahili:

ratiba

Tagalog (Filipina):

timeline

Tajik:

ҷадвали вақт

Tamil:

காலவரிசை

Telugu:

కాలక్రమం

Thai:

เส้นเวลา

Tidak.:

समय

Tuberkulosis:

ເສັ້ນເວລາ

Turki:

zaman çizelgesi

Urdu:

ٹائم لائن

Uzbek:

vaqt jadvali

VERSI: KAPAN:

timeline

Welsh:

llinell amser

Xhosa:

umgca wexesha

Yiddi:

טיימליין

Yoruba:

aago

Yunani:

χρονοδιάγραμμα

Zulu:

umugqa wesikhathi