Sequenza Temporale In Altre Lingue

Afrikaans:

tydlyn

Albanese:

afati kohor

Amarico:

የጊዜ መስመር

Arabo:

الجدول الزمني

Armeno:

ժամանակացույցը

Azero:

zaman çizelgesi

Basco:

denbora-lerroa

Bengalese:

সময়রেখা

Bielorusso:

шкала часу

Bosniaco:

vremenska linija

Bulgaro:

времева линия

Catalano:

cronologia

Ceco:

časová osa

Cinese semplificato):

时间线

Cinese tradizionale):

時間線

Coreano:

타임라인

Corso:

timeline

Creolo haitiano:

delè

Croato:

vremenska crta

Curdo:

timeline

Danese:

tidslinje

Ebraico:

ציר זמן

Esperanto:

templinio

Estone:

ajaskaala

Finlandese:

aikajanalla

Francese:

chronologie

Frisone:

tiidline

Gaelico scozzese:

loidhne-tìm

Galiziano:

cronograma

Gallese:

llinell amser

Georgiano:

ვადები

Giapponese:

タイムライン

Greco:

χρονοδιάγραμμα

Gujarati:

સમયરેખા

Hausa:

tsarin lokaci

Hawaiano:

laina manawa

Hmong:

ncua sij hawm

Igbo:

usoro iheomume

Indonesiano:

linimasa

Inglese:

timeline

Irlandesi:

amlíne

Islandese:

tímalína

Italiano:

sequenza temporale

Javanese:

garis wektu

Kannada:

ಟೈಮ್ಲೈನ್

Kazako:

уақыт шкаласы

Khmer:

បន្ទាត់ពេលវេលា

Kirghizistan:

хронологиясы

Latino:

timeline

Lettone:

laika skala

Lituano:

laiko juosta

Lussemburghese:

zäitlinn

Macedone:

времеплов

Malayalam:

ടൈംലൈൻ

Malese:

garis masa

Malgascio:

fizotry

Maltese:

timeline

Maori:

wātaka

Marathi:

टाइमलाइन

Mongolo:

он цагийн хэлхээс

Myanmar (birmano):

အချိန်ဇယား

Nepalese:

समय रेखा

No.:

समय

Norvegese:

tidslinje

Olandese:

tijdlijn

Pashto:

مهال ویش

Persiano:

جدول زمانی

Polacco:

oś czasu

Portoghese (Portogallo, Brasile):

linha do tempo

Punjabi:

ਸਮਾਂਰੇਖਾ

Rumeno:

cronologie

Russo:

график

Samoano:

fa'asologa o taimi

Sea (inglese):

nthawi

Serbo:

временска линија

Sesotho:

kemiso ea nako

Shona:

nguva

Sindhi:

ٽائيم لائن

Singalese (singalese):

කාලරාමුව

Slovacco:

časová os

Sloveno:

časovnica

Somalo:

waqtiga

Spagnolo:

línea de tiempo

Sundanese:

garis waktu

Svedese:

tidslinjen

Swahili:

ratiba

Tagalog (filippino):

timeline

Tagico:

ҷадвали вақт

Tailandese:

เส้นเวลา

Tamil:

காலவரிசை

Tedesco:

zeitleiste

Telugu:

కాలక్రమం

Tubercolosi:

ເສັ້ນເວລາ

Turco:

zaman çizelgesi

Ucraino:

шкала часу

Ungherese:

idővonal

Urdu:

ٹائم لائن

Uzbeko:

vaqt jadvali

VERSIONE:

timeline

Vietnamita:

mốc thời gian

Xhosa:

umgca wexesha

Yiddish:

טיימליין

Yoruba:

aago

Zulu:

umugqa wesikhathi