เส้นเวลา ในภาษาอื่นๆ

Frisian:

tiidline

Pashto:

مهال ویش

Xhosa:

umgca wexesha

กรีก:

χρονοδιάγραμμα

กันนาดา:

ಟೈಮ್ಲೈನ್

กาลิเซีย:

cronograma

กู:

కాలక్రమం

ขัด:

oś czasu

ครีโอลชาวเฮติ:

delè

คอร์ซิกา:

timeline

คาซัค:

уақыт шкаласы

คาตาลัน:

cronologia

คีร์กีซ:

хронологиясы

คุชราต:

સમયરેખા

จอร์เจีย:

ვადები

ชาวอินโดนีเซีย:

linimasa

ซามัว:

fa'asologa o taimi

ซุนดา:

garis waktu

ซูลู:

umugqa wesikhathi

ญี่ปุ่น:

タイムライン

ดัตช์:

tijdlijn

ตากาล็อก (ฟิลิปปินส์):

timeline

ตุรกี:

zaman çizelgesi

ทมิฬ:

காலவரிசை

ทะเล (อังกฤษ):

nthawi

ทาจิก:

ҷадвали вақт

นอร์เวย์:

tidslinje

บอสเนีย:

vremenska linija

บัลแกเรีย:

времева линия

บาสก์:

denbora-lerroa

ปัญจาบ:

ਸਮਾਂਰੇਖਾ

ฝรั่งเศส:

chronologie

ภาษาจีน (ดั้งเดิม):

時間線

ภาษาจีน (ประยุกต์):

时间线

ภาษาชวา:

garis wektu

ภาษาฟินแลนด์:

aikajanalla

ภาษาสวาฮิลี:

ratiba

ภาษาสเปน:

línea de tiempo

ภาษาอังกฤษ:

timeline

ภาษาอูรดู:

ٹائم لائن

ภาษาเอสเปรันโต:

templinio

มราฐี:

टाइमलाइन

มองโกเลีย:

он цагийн хэлхээс

มอลตา:

timeline

มาซิโดเนีย:

времеплов

มาลากาซี:

fizotry

มาลายาลัม:

ടൈംലൈൻ

มาเลย์:

garis masa

ม้ง:

ncua sij hawm

ยิดดิช:

טיימליין

ยูเครน:

шкала часу

รัสเซีย:

график

ละติน:

timeline

ลักเซมเบิร์ก:

zäitlinn

ลัตเวีย:

laika skala

ลิทัวเนีย:

laiko juosta

วัณโรค:

ເສັ້ນເວລາ

สก็อตเกลิค:

loidhne-tìm

สวีเดน:

tidslinjen

สิงหล (สิงหล):

කාලරාමුව

สินธุ:

ٽائيم لائن

สโลวัก:

časová os

สโลเวเนีย:

časovnica

อัมฮาริก:

የጊዜ መስመር

อาร์เมเนีย:

ժամանակացույցը

อาหรับ:

الجدول الزمني

อาเซอร์ไบจัน:

zaman çizelgesi

อิกโบ:

usoro iheomume

อิตาลี:

sequenza temporale

อุซเบก:

vaqt jadvali

ฮังการี:

idővonal

ฮาวาย:

laina manawa

ฮีบรู:

ציר זמן

เกาหลี:

타임라인

เขมร:

បន្ទាត់ពេលវេលា

เคิร์ด:

timeline

เช็ก:

časová osa

เซอร์เบีย:

временска линија

เซโซโท:

kemiso ea nako

เดนมาร์ก:

tidslinje

เนปาล:

समय रेखा

เบงกาลี:

সময়রেখা

เบลารุส:

шкала часу

เปอร์เซีย:

جدول زمانی

เมารี:

wātaka

เมียนมาร์ (พม่า):

အချိန်ဇယား

เยอรมัน:

zeitleiste

เวลส์:

llinell amser

เวอร์ชัน:

timeline

เวียดนาม:

mốc thời gian

เอสโตเนีย:

ajaskaala

เฮาซา:

tsarin lokaci

แอฟริกัน:

tydlyn

แอลเบเนีย:

afati kohor

โครเอเชีย:

vremenska crta

โชนา:

nguva

โซมาเลีย:

waqtiga

โปรตุเกส (โปรตุเกสบราซิล):

linha do tempo

โยรูบา:

aago

โรมาเนีย:

cronologie

ไทย:

เส้นเวลา

ไม่:

समय

ไอซ์แลนด์:

tímalína

ไอริช:

amlíne