अन्य भाषाओं में समय

Sinhala (Sinhalese):

කාලරාමුව

Swahili:

ratiba

अंग्रेज़ी:

timeline

अम्हारिक्:

የጊዜ መስመር

अरबी:

الجدول الزمني

अर्मेनियाई:

ժամանակացույցը

अल्बानियन:

afati kohor

आइसलैंड का:

tímalína

आज़रबाइजानी:

zaman çizelgesi

आयरिश:

amlíne

इतालवी:

sequenza temporale

इन्डोनेशियाई:

linimasa

ईग्बो:

usoro iheomume

उज़बेक:

vaqt jadvali

उर्दू:

ٹائم لائن

एस्तोनियावासी:

ajaskaala

एस्पेरांतो:

templinio

कजाख:

уақыт шкаласы

कन्नड़:

ಟೈಮ್ಲೈನ್

कातालान:

cronologia

किरगिज़:

хронологиясы

कुर्द:

timeline

कोरियाई:

타임라인

कोर्सीकन:

timeline

क्रोएशियाई:

vremenska crta

खमेर:

បន្ទាត់ពេលវេលា

गुजराती:

સમયરેખા

गैलिशियन्:

cronograma

चीनी पारंपरिक):

時間線

चेक:

časová osa

जर्मन:

zeitleiste

ज़ुलु:

umugqa wesikhathi

जापानी:

タイムライン

जावानीस:

garis wektu

जॉर्जियाई:

ვადები

डच:

tijdlijn

तागालोग (फिलिपिनो):

timeline

ताजिक:

ҷадвали вақт

तामिल:

காலவரிசை

तुर्की:

zaman çizelgesi

तेलुगू:

కాలక్రమం

थाई:

เส้นเวลา

दानिश:

tidslinje

दी:

tydlyn

नहीं।:

समय

नार्वेजियन:

tidslinje

नेपाली:

समय रेखा

पंजाबी:

ਸਮਾਂਰੇਖਾ

पश्तो:

مهال ویش

पुर्तगाली (पुर्तगाल, ब्राजील):

linha do tempo

पोलिश:

oś czasu

फ़ारसी:

جدول زمانی

फ़्रिसियाई:

tiidline

फिनिश:

aikajanalla

फ्रेंच:

chronologie

बंगाली:

সময়রেখা

बल्गेरियाई:

времева линия

बस्क:

denbora-lerroa

बेलारूसी:

шкала часу

बोस्नियाई:

vremenska linija

मंगोलियन:

он цагийн хэлхээс

मराठी:

टाइमलाइन

मलयालम:

ടൈംലൈൻ

मलायी:

garis masa

माओरी:

wātaka

मालागासी:

fizotry

मेसीडोनियन:

времеплов

मोलतिज़:

timeline

म्यांमार (बर्मी):

အချိန်ဇယား

यक्ष्मा:

ເສັ້ນເວລາ

यहूदी:

טיימליין

यूक्रेनी:

шкала часу

यूनानी:

χρονοδιάγραμμα

योरूबा:

aago

रूसी:

график

रोमानियाई:

cronologie

लक्जमबर्गिश:

zäitlinn

लात्वीयावासी:

laika skala

लिथुआनियाई:

laiko juosta

लैटिन:

timeline

वियतनामी:

mốc thời gian

वेल्श:

llinell amser

षोसा:

umgca wexesha

संस्करण:

timeline

सरलीकृत चीनी):

时间线

सर्बियाई:

временска линија

सागर (अंग्रेजी):

nthawi

सामोन:

fa'asologa o taimi

सिंधी:

ٽائيم لائن

सुंडानी:

garis waktu

सेसोथो:

kemiso ea nako

सोणा:

nguva

सोमाली:

waqtiga

स्कॉट्स गेलिक:

loidhne-tìm

स्पेनिश:

línea de tiempo

स्लोवाक:

časová os

स्लोवेनियाई:

časovnica

स्वीडिश:

tidslinjen

हंगेरी:

idővonal

हमोंग:

ncua sij hawm

हवाई:

laina manawa

हैतियाई क्रेओल:

delè

होउसा:

tsarin lokaci