Ohrožený V Jiných Jazycích

Afrikánština:

gedreig

Albánec:

kërcënuar

Amharština:

ዛቻ

Angličtina:

threatened

Arabština:

هدد

Arménský:

սպառնացել է

Baskičtina:

mehatxatu

Bengálský:

হুমকি

Bosenské:

ugrožen

Bulharský:

застрашени

Běloruský:

пагражаў

Chorvatský:

zaprijetio

Dánština:

truet

Esperanto:

minacis

Estonština:

ähvardatud

Finština:

uhkasi

Francouzština:

menacé

Frisian:

bedrige

Galicijština:

ameazado

Gruzínský:

დაემუქრა

Gudžarátština:

ધમકી આપી

Haitská kreolština:

menase

Hausa:

barazana

Havajský:

hooweliweli

Hebrejština:

מאוים

Hmong:

raug hem

Holandský:

bedreigd

Igbo:

egwu

Indonéština:

terancam

Irština:

faoi bhagairt

Islandský:

hótað

Italština:

minacciati

Japonský:

脅かされた

Jidiš:

געטרעטן

Jávský:

kaancam

Kannadština:

ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕಿದರು

Katalánština:

amenaçat

Kazašský:

қорқытты

Khmerové:

គំរាមកំហែង

Korejština:

위협

Korsičan:

minacciatu

Kurdština:

tehdît kirin

Kyrgyz:

коркуткан

Latinský:

minati

Litevský:

grasino

Lotyšský:

draudēja

Lucemburština:

menacéiert

Makedonština:

се закани

Malajština:

terancam

Malayalam:

ഭീഷണിപ്പെടുത്തി

Malgaština:

nandrahona

Maltština:

mhedda

Maori:

whakatuma

Maráthština:

धमकी दिली

Maďarský:

megfenyegette

Mongolský:

сүрдүүлсэн

Myanmar (barmský):

ခြိမ်းခြောက်သည်။

Ne.:

धमकाया

Nepálština:

धम्की दिए

Norština:

truet

Němec:

angedroht

Pandžábský:

ਧਮਕੀ ਦਿੱਤੀ

Paštštino:

ګواښ

Peršan:

تهدید کرد

Polština:

zagrożony

Portugalština (Portugalsko, Brazílie):

ameaçado

Rumunština:

amenințat

Ruština:

под угрозой

Samoan:

faamata'u

Sea (anglicky):

kuwopseza

Sesotho:

tshosoa

Shona:

kutyisidzirwa

Sindhi:

ڌمڪيون ڏنيون

Sinhálština (sinhálština):

තර්ජනය කළා

Skotská gaelština:

bagairt

Slovinský:

grozil

Slovák:

hrozilo

Somálci:

loo hanjabay

Srbština:

претио

Sundanština:

kaancam

Svahilština:

kutishiwa

Tagalština (filipínština):

nagbanta

Tamil:

அச்சுறுத்தினார்

Telugština:

బెదిరించాడు

Thai:

ถูกคุกคาม

Tuberkulóza:

ຂົ່ມຂູ່

Turečtina:

tehdit

Tádžické:

таҳдид кард

Ukrajinština:

погрожував

Urdu:

دھمکی دی

Uzbek:

tahdid qilgan

VERZE:

gihulga

Velština:

dan fygythiad

Vietnamština:

bị đe dọa

Xhosa:

usoyikisa

Yoruba:

ewu

Zjednodušená čínština):

威胁

Zulu:

esatshiswa

Ázerbájdžánština:

təhdid etdi

Čeština:

ohrožený

Čínština (tradiční):

威脅

Řecký:

απείλησε

Španělština:

amenazado

Švédský:

hotad