Menacé Dans D'Autres Langues

Afrikaans:

gedreig

Albanais:

kërcënuar

Allemand:

angedroht

Amharique:

ዛቻ

Anglais:

threatened

Arabe:

هدد

Arménien:

սպառնացել է

Azerbaïdjanais:

təhdid etdi

Basque:

mehatxatu

Bengali:

হুমকি

Biélorusse:

пагражаў

Bosniaque:

ugrožen

Bulgare:

застрашени

Catalan:

amenaçat

Chinois (Traditionnel):

威脅

Chinois simplifié):

威胁

Cinghalais (cingalais):

තර්ජනය කළා

Corse:

minacciatu

Coréen:

위협

Croate:

zaprijetio

Créole haïtien:

menase

Danois:

truet

Espagnol:

amenazado

Espéranto:

minacis

Estonien:

ähvardatud

Finlandais:

uhkasi

Français:

menacé

Frison:

bedrige

Galicien:

ameazado

Gallois:

dan fygythiad

Gaélique écossais:

bagairt

Grec:

απείλησε

Gujarati:

ધમકી આપી

Géorgien:

დაემუქრა

Haoussa:

barazana

Hawaïen:

hooweliweli

Hmong:

raug hem

Hongrois:

megfenyegette

Hébreu:

מאוים

Igbo:

egwu

Indonésien:

terancam

Irlandais:

faoi bhagairt

Islandais:

hótað

Italien:

minacciati

Japonais:

脅かされた

Javanais:

kaancam

Kannada:

ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕಿದರು

Kazakh:

қорқытты

Khmer:

គំរាមកំហែង

Kirghize:

коркуткан

Kurde:

tehdît kirin

Latin:

minati

Letton:

draudēja

Lituanien:

grasino

Luxembourgeois:

menacéiert

Macédonien:

се закани

Malais:

terancam

Malayalam:

ഭീഷണിപ്പെടുത്തി

Malgache:

nandrahona

Maltais:

mhedda

Maori:

whakatuma

Marathi:

धमकी दिली

Mongol:

сүрдүүлсэн

Myanmar (birman):

ခြိမ်းခြောက်သည်။

Non.:

धमकाया

Norvégien:

truet

Néerlandais:

bedreigd

Népalais:

धम्की दिए

Ourdou:

دھمکی دی

Ouzbek:

tahdid qilgan

Pashto:

ګواښ

Persan:

تهدید کرد

Polonais:

zagrożony

Portugais (Portugal, Brésil):

ameaçado

Punjabi:

ਧਮਕੀ ਦਿੱਤੀ

Roumain:

amenințat

Russe:

под угрозой

Samoan:

faamata'u

Sea (anglais):

kuwopseza

Serbe:

претио

Sesotho:

tshosoa

Shona:

kutyisidzirwa

Sindhi:

ڌمڪيون ڏنيون

Slovaque:

hrozilo

Slovène:

grozil

Somali:

loo hanjabay

Sundanais:

kaancam

Suédois:

hotad

Swahili:

kutishiwa

Tadjik:

таҳдид кард

Tagalog (philippin):

nagbanta

Tamil:

அச்சுறுத்தினார்

Tchèque:

ohrožený

Telugu:

బెదిరించాడు

Thaïlandais:

ถูกคุกคาม

Tuberculose:

ຂົ່ມຂູ່

Turc:

tehdit

Ukrainien:

погрожував

VERSION:

gihulga

Vietnamien:

bị đe dọa

Xhosa:

usoyikisa

Yiddish:

געטרעטן

Yoruba:

ewu

Zoulou:

esatshiswa