Truet På Andre Språk

Afrikaans:

gedreig

Albansk:

kërcënuar

Amharisk:

ዛቻ

Arabisk:

هدد

Armensk:

սպառնացել է

Aserbajdsjansk:

təhdid etdi

Baskisk:

mehatxatu

Bengali:

হুমকি

Bosnisk:

ugrožen

Bulgarsk:

застрашени

Dansk:

truet

Engelsk:

threatened

Esperanto:

minacis

Estisk:

ähvardatud

Finsk:

uhkasi

Forenklet kinesisk):

威胁

Fransk:

menacé

Frisisk:

bedrige

Galisisk:

ameazado

Georgisk:

დაემუქრა

Gresk:

απείλησε

Gujarati:

ધમકી આપી

Haitisk kreolsk:

menase

Hausa:

barazana

Hawaiisk:

hooweliweli

Hebraisk:

מאוים

Hmong:

raug hem

Hviterussisk:

пагражаў

Igbo:

egwu

Indonesisk:

terancam

Irsk:

faoi bhagairt

Islandsk:

hótað

Italiensk:

minacciati

Japansk:

脅かされた

Javanesisk:

kaancam

Jiddisk:

געטרעטן

Kannada:

ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕಿದರು

Kasakhisk:

қорқытты

Katalansk:

amenaçat

Khmer:

គំរាមកំហែង

Kirgisisk:

коркуткан

Koreansk:

위협

Korsikansk:

minacciatu

Kroatisk:

zaprijetio

Kurdisk:

tehdît kirin

Latin:

minati

Lettisk:

draudēja

Litauisk:

grasino

Luxembourgsk:

menacéiert

Madagaskisk:

nandrahona

Makedonsk:

се закани

Malayalam:

ഭീഷണിപ്പെടുത്തി

Malaysisk:

terancam

Maltesisk:

mhedda

Maori:

whakatuma

Marathi:

धमकी दिली

Mongolsk:

сүрдүүлсэн

Myanmar (burmesisk):

ခြိမ်းခြောက်သည်။

Nederlandsk:

bedreigd

Nei.:

धमकाया

Nepalesisk:

धम्की दिए

Norsk:

truet

Pashto:

ګواښ

Persisk:

تهدید کرد

Portugisisk (Portugal, Brasil):

ameaçado

Punjabi:

ਧਮਕੀ ਦਿੱਤੀ

Pusse:

zagrożony

Rumensk:

amenințat

Russisk:

под угрозой

Samoansk:

faamata'u

Sea (engelsk):

kuwopseza

Serbisk:

претио

Sesotho:

tshosoa

Shona:

kutyisidzirwa

Sindhi:

ڌمڪيون ڏنيون

Singalesisk (singalesisk):

තර්ජනය කළා

Skotsk gælisk:

bagairt

Slovakisk:

hrozilo

Slovensk:

grozil

Somalisk:

loo hanjabay

Spansk:

amenazado

Sundanesisk:

kaancam

Svensk:

hotad

Swahili:

kutishiwa

Tadsjikisk:

таҳдид кард

Tagalog (filippinsk):

nagbanta

Tamil:

அச்சுறுத்தினார்

Telugu:

బెదిరించాడు

Thai:

ถูกคุกคาม

Tradisjonell kinesisk):

威脅

Tsjekkisk:

ohrožený

Tuberkulose:

ຂົ່ມຂູ່

Tyrkisk:

tehdit

Tysk:

angedroht

Ukrainsk:

погрожував

Ungarsk:

megfenyegette

Urdu:

دھمکی دی

Usbekisk:

tahdid qilgan

VERSJON:

gihulga

Vietnamesisk:

bị đe dọa

Walisisk:

dan fygythiad

Xhosa:

usoyikisa

Yoruba:

ewu

Zulu:

esatshiswa