Pak V Jiných Jazycích

Afrikánština:

dan

Albánec:

atëherë

Amharština:

ከዚያ

Angličtina:

then

Arabština:

ثم

Arménský:

ապա

Baskičtina:

orduan

Bengálský:

তারপর

Bosenské:

onda

Bulharský:

тогава

Běloruský:

тады

Chorvatský:

zatim

Dánština:

derefter

Esperanto:

tiam

Estonština:

siis

Finština:

sitten

Francouzština:

puis

Frisian:

dan

Galicijština:

entón

Gruzínský:

შემდეგ

Gudžarátština:

પછી

Haitská kreolština:

lè sa a

Hausa:

to

Havajský:

a laila

Hebrejština:

לאחר מכן

Hmong:

ntawd

Holandský:

dan

Igbo:

mgbe ahụ

Indonéština:

kemudian

Irština:

ansin

Islandský:

þá

Italština:

poi

Japonský:

その後

Jidiš:

דעמאָלט

Jávský:

banjur

Kannadština:

ನಂತರ

Katalánština:

llavors

Kazašský:

содан кейін

Khmerové:

បន្ទាប់មក

Korejština:

그때

Korsičan:

allora

Kurdština:

paşan

Kyrgyz:

анда

Latinský:

tum

Litevský:

tada

Lotyšský:

pēc tam

Lucemburština:

dann

Makedonština:

тогаш

Malajština:

kemudian

Malayalam:

തുടർന്ന്

Malgaština:

dia

Maltština:

imbagħad

Maori:

ka

Maráthština:

मग

Maďarský:

akkor

Mongolský:

дараа нь

Myanmar (barmský):

ထို့နောက်

Ne.:

फिर

Nepálština:

त्यसो भए

Norština:

deretter

Němec:

dann

Pandžábský:

ਫਿਰ

Paštštino:

بیا

Peršan:

سپس

Polština:

następnie

Portugalština (Portugalsko, Brazílie):

então

Rumunština:

atunci

Ruština:

тогда

Samoan:

ona

Sea (anglicky):

ndiye

Sesotho:

joale

Shona:

ipapo

Sindhi:

پوءِ

Sinhálština (sinhálština):

එවිට

Skotská gaelština:

an uairsin

Slovinský:

potem

Slovák:

potom

Somálci:

markaa

Srbština:

онда

Sundanština:

satuluyna

Svahilština:

basi

Tagalština (filipínština):

tapos

Tamil:

பிறகு

Telugština:

అప్పుడు

Thai:

แล้ว

Tuberkulóza:

ຫຼັງຈາກນັ້ນ

Turečtina:

sonra

Tádžické:

пас

Ukrajinština:

тоді

Urdu:

پھر

Uzbek:

keyin

VERZE:

unya

Velština:

yna

Vietnamština:

sau đó

Xhosa:

emva koko

Yoruba:

lẹhinna

Zjednodušená čínština):

然后

Zulu:

lapho-ke

Ázerbájdžánština:

sonra

Čeština:

pak

Čínština (tradiční):

然後

Řecký:

τότε

Španělština:

luego

Švédský:

sedan