Deretter På Andre Språk

Afrikaans:

dan

Albansk:

atëherë

Amharisk:

ከዚያ

Arabisk:

ثم

Armensk:

ապա

Aserbajdsjansk:

sonra

Baskisk:

orduan

Bengali:

তারপর

Bosnisk:

onda

Bulgarsk:

тогава

Dansk:

derefter

Engelsk:

then

Esperanto:

tiam

Estisk:

siis

Finsk:

sitten

Forenklet kinesisk):

然后

Fransk:

puis

Frisisk:

dan

Galisisk:

entón

Georgisk:

შემდეგ

Gresk:

τότε

Gujarati:

પછી

Haitisk kreolsk:

lè sa a

Hausa:

to

Hawaiisk:

a laila

Hebraisk:

לאחר מכן

Hmong:

ntawd

Hviterussisk:

тады

Igbo:

mgbe ahụ

Indonesisk:

kemudian

Irsk:

ansin

Islandsk:

þá

Italiensk:

poi

Japansk:

その後

Javanesisk:

banjur

Jiddisk:

דעמאָלט

Kannada:

ನಂತರ

Kasakhisk:

содан кейін

Katalansk:

llavors

Khmer:

បន្ទាប់មក

Kirgisisk:

анда

Koreansk:

그때

Korsikansk:

allora

Kroatisk:

zatim

Kurdisk:

paşan

Latin:

tum

Lettisk:

pēc tam

Litauisk:

tada

Luxembourgsk:

dann

Madagaskisk:

dia

Makedonsk:

тогаш

Malayalam:

തുടർന്ന്

Malaysisk:

kemudian

Maltesisk:

imbagħad

Maori:

ka

Marathi:

मग

Mongolsk:

дараа нь

Myanmar (burmesisk):

ထို့နောက်

Nederlandsk:

dan

Nei.:

फिर

Nepalesisk:

त्यसो भए

Norsk:

deretter

Pashto:

بیا

Persisk:

سپس

Portugisisk (Portugal, Brasil):

então

Punjabi:

ਫਿਰ

Pusse:

następnie

Rumensk:

atunci

Russisk:

тогда

Samoansk:

ona

Sea (engelsk):

ndiye

Serbisk:

онда

Sesotho:

joale

Shona:

ipapo

Sindhi:

پوءِ

Singalesisk (singalesisk):

එවිට

Skotsk gælisk:

an uairsin

Slovakisk:

potom

Slovensk:

potem

Somalisk:

markaa

Spansk:

luego

Sundanesisk:

satuluyna

Svensk:

sedan

Swahili:

basi

Tadsjikisk:

пас

Tagalog (filippinsk):

tapos

Tamil:

பிறகு

Telugu:

అప్పుడు

Thai:

แล้ว

Tradisjonell kinesisk):

然後

Tsjekkisk:

pak

Tuberkulose:

ຫຼັງຈາກນັ້ນ

Tyrkisk:

sonra

Tysk:

dann

Ukrainsk:

тоді

Ungarsk:

akkor

Urdu:

پھر

Usbekisk:

keyin

VERSJON:

unya

Vietnamesisk:

sau đó

Walisisk:

yna

Xhosa:

emva koko

Yoruba:

lẹhinna

Zulu:

lapho-ke