Então Em Outros Idiomas

Afrikaans:

dan

Albanês:

atëherë

Alemão:

dann

Amárico:

ከዚያ

Armênio:

ապա

Azerbaijani:

sonra

Basco:

orduan

Bengali:

তারপর

Bielo-russo:

тады

Bósnio:

onda

Búlgaro:

тогава

Canarim:

ನಂತರ

Catalão:

llavors

Cazaque:

содан кейін

Chinês simplificado):

然后

Chinês tradicional):

然後

Coreano:

그때

Corso:

allora

Crioulo haitiano:

lè sa a

Croata:

zatim

Curdo:

paşan

Dinamarquês:

derefter

Eslovaco:

potom

Esloveno:

potem

Espanhol:

luego

Esperanto:

tiam

Estoniano:

siis

Finlandês:

sitten

Francês:

puis

Frísio:

dan

Galego:

entón

Galês:

yna

Gaélico escocês:

an uairsin

Georgiano:

შემდეგ

Grego:

τότε

Guzerate:

પછી

Hausa:

to

Havaiano:

a laila

Hebraico:

לאחר מכן

Hmong:

ntawd

Holandês:

dan

Húngaro:

akkor

Igbo:

mgbe ahụ

Indonésio:

kemudian

Inglês:

then

Ioruba:

lẹhinna

Irlandês:

ansin

Islandês:

þá

Italiano:

poi

Iídiche:

דעמאָלט

Japonês:

その後

Javanês:

banjur

Khmer:

បន្ទាប់មក

Latina:

tum

Letão:

pēc tam

Lituano:

tada

Luxemburguês:

dann

Macedônio:

тогаш

Malaio:

kemudian

Malayalam:

തുടർന്ന്

Malgaxe:

dia

Maltês:

imbagħad

Maori:

ka

Mar (Inglês):

ndiye

Marathi:

मग

Mianmar (birmanês):

ထို့နောက်

Mongol:

дараа нь

Nepalês:

त्यसो भए

Norueguês:

deretter

Não.:

फिर

Pashto:

بیا

Persa:

سپس

Polonês:

następnie

Português (Portugal, Brasil):

então

Punjabi:

ਫਿਰ

Quirguiz:

анда

Romena:

atunci

Russo:

тогда

Samoano:

ona

Sesotho:

joale

Shona:

ipapo

Sindi:

پوءِ

Sinhala (cingalês):

එවිට

Somali:

markaa

Suaíli:

basi

Sudanês:

satuluyna

Sueco:

sedan

Sérvio:

онда

Tadjique:

пас

Tagalog (filipino):

tapos

Tailandês:

แล้ว

Tcheco:

pak

Telugu:

అప్పుడు

Tuberculose:

ຫຼັງຈາກນັ້ນ

Turco:

sonra

Tâmil:

பிறகு

Ucraniano:

тоді

Urdu:

پھر

Uzbeque:

keyin

VERSÃO:

unya

Vietnamita:

sau đó

Xhosa:

emva koko

Zulu:

lapho-ke

Árabe:

ثم