Sonra Diğer Dillerde

Afrikaans:

dan

Almanca:

dann

Amharca:

ከዚያ

Arapça:

ثم

Arnavut:

atëherë

Azerice:

sonra

Basitleştirilmiş Çince):

然后

Bask dili:

orduan

Belarusça:

тады

Bengalce:

তারপর

Boşnakça:

onda

Bulgarca:

тогава

Cava:

banjur

Danimarka dili:

derefter

Deniz (İngilizce):

ndiye

Endonezya dili:

kemudian

Ermeni:

ապա

Esperanto:

tiam

Estonyalı:

siis

Farsça:

سپس

Fince:

sitten

Flemenkçe:

dan

Fransızca:

puis

Frizce:

dan

Galce:

yna

Galiçyaca:

entón

Gujarati:

પછી

Gürcü:

შემდეგ

Haiti Kreyolu:

lè sa a

Hausa:

to

Hawai:

a laila

Hayır.:

फिर

Hmong:

ntawd

Hırvat:

zatim

Igbo:

mgbe ahụ

Ingilizce:

then

Japonca:

その後

Kannada:

ನಂತರ

Katalanca:

llavors

Kazak:

содан кейін

Khmer:

បន្ទាប់មក

Koreli:

그때

Korsikalı:

allora

Kürt:

paşan

Kırgızca:

анда

Latince:

tum

Lehçe:

następnie

Letonca:

pēc tam

Litvanyalı:

tada

Lüksemburgca:

dann

Macarca:

akkor

Makedonca:

тогаш

Malayalam dili:

തുടർന്ന്

Malayca:

kemudian

Malgaşça:

dia

Malta dili:

imbagħad

Maori:

ka

Marathi:

मग

Moğolca:

дараа нь

Myanmar (Birmanya):

ထို့နောက်

Nepalce:

त्यसो भए

Norveççe:

deretter

Pencap dili:

ਫਿਰ

Peştuca:

بیا

Portekizce (Portekiz, Brezilya):

então

Romence:

atunci

Rusça:

тогда

Samoalı:

ona

Shona:

ipapo

Sindice:

پوءِ

Sinhala (Sinhala):

එවිට

Slovak:

potom

Slovence:

potem

Somalili:

markaa

Sotho:

joale

Sunda dili:

satuluyna

Svahili:

basi

SÜRÜM:

unya

Sırpça:

онда

Tacikçe:

пас

Tagalog (Filipinli):

tapos

Tamil:

பிறகு

Tay dili:

แล้ว

Telugu:

అప్పుడు

Tüberküloz:

ຫຼັງຈາກນັ້ນ

Türk:

sonra

Ukrayna:

тоді

Urduca:

پھر

Vietnam:

sau đó

Xhosa:

emva koko

Yidiş:

דעמאָלט

Yoruba:

lẹhinna

Yunan:

τότε

Zulu:

lapho-ke

Çek:

pak

Çin geleneği):

然後

Özbekçe:

keyin

İbranice:

לאחר מכן

İrlandalı:

ansin

İskoç Galcesi:

an uairsin

İspanyol:

luego

İsveççe:

sedan

İtalyan:

poi

İzlandaca:

þá