Następnie W Innych Językach

Afrikaans:

dan

Albański:

atëherë

Amharski:

ከዚያ

Arabski:

ثم

Azerbejdżański:

sonra

Baskijski:

orduan

Bengalski:

তারপর

Białoruski:

тады

Bośniacki:

onda

Bułgarski:

тогава

Chiński tradycyjny):

然後

Chorwacki:

zatim

Czech:

pak

Duński:

derefter

Esperanto:

tiam

Estoński:

siis

Fiński:

sitten

Francuski:

puis

Fryzyjski:

dan

Galicyjski:

entón

Grecki:

τότε

Gruziński:

შემდეგ

Gruźlica:

ຫຼັງຈາກນັ້ນ

Gudżarati:

પછી

Hausa:

to

Hawajski:

a laila

Hebrajski:

לאחר מכן

Hiszpański:

luego

Hmong:

ntawd

Holenderski:

dan

Igbo:

mgbe ahụ

Indonezyjski:

kemudian

Irlandzki:

ansin

Islandzki:

þá

Jawajski:

banjur

Jidysz:

דעמאָלט

Joruba:

lẹhinna

Język angielski:

then

Język japoński:

その後

Język węgierski:

akkor

Kannada:

ನಂತರ

Kataloński:

llavors

Kazachski:

содан кейін

Khmerski:

បន្ទាប់មក

Kirgiski:

анда

Koreański:

그때

Korsykański:

allora

Kreolski haitański:

lè sa a

Kurdyjski:

paşan

Litewski:

tada

Luksemburski:

dann

Macedoński:

тогаш

Malajalam:

തുടർന്ന്

Malajski:

kemudian

Malgaski:

dia

Maltański:

imbagħad

Maorysów:

ka

Marathi:

मग

Mongolski:

дараа нь

Myanmar (birmański):

ထို့နောက်

Nepalski:

त्यसो भए

Nie.:

फिर

Niemiecki:

dann

Norweski:

deretter

Ormiański:

ապա

Paszto:

بیا

Pendżabski:

ਫਿਰ

Perski:

سپس

Polskie:

następnie

Portugalski (Portugalia, Brazylia):

então

Rosyjski:

тогда

Rumuński:

atunci

Samoański:

ona

Sea (angielski):

ndiye

Serbski:

онда

Sesotho:

joale

Shona:

ipapo

Sindhi:

پوءِ

Somalijski:

markaa

Suahili:

basi

Sundajski:

satuluyna

Syngaleski (syngaleski):

එවිට

Szkocki gaelicki:

an uairsin

Szwedzki:

sedan

Słowacki:

potom

Słoweński:

potem

Tadżycki:

пас

Tagalski (filipiński):

tapos

Tajski:

แล้ว

Tamil:

பிறகு

Telugu:

అప్పుడు

Turecki:

sonra

Ukraiński:

тоді

Uproszczony chiński):

然后

Urdu:

پھر

Uzbecki:

keyin

WERSJA:

unya

Walijski:

yna

Wietnamski:

sau đó

Włoski:

poi

Xhosa:

emva koko

Zulus:

lapho-ke

Łacina:

tum

Łotewski:

pēc tam