Na Základě V Jiných Jazycích

Afrikánština:

ingevolge

Albánec:

në zbatim

Amharština:

መሠረት

Angličtina:

pursuant

Arabština:

طبقا

Arménský:

համաձայն

Baskičtina:

arabera

Bengálský:

অনুসরণ

Bosenské:

shodno

Bulharský:

в съответствие с

Běloruský:

адпаведна

Chorvatský:

sukladno

Dánština:

i henhold til

Esperanto:

konforme

Estonština:

kohaselt

Finština:

mukaisesti

Francouzština:

conformément

Frisian:

neffens

Galicijština:

conforme

Gruzínský:

შესაბამისად

Gudžarátština:

અનુસંધાન

Haitská kreolština:

dapre

Hausa:

bisa

Havajský:

mamuli o

Hebrejština:

בהתאם

Hmong:

raws

Holandský:

op grond van

Igbo:

dị ka

Indonéština:

sesuai

Irština:

de bhun

Islandský:

skv

Italština:

ai sensi

Japonský:

に準拠

Jidiš:

לויט

Jávský:

miturut

Kannadština:

ಅನುಸಾರವಾಗಿ

Katalánština:

d'acord amb

Kazašský:

сәйкес

Khmerové:

អនុលោមតាម

Korejština:

따라

Korsičan:

in cunfurmità

Kurdština:

li pey

Kyrgyz:

ылайык

Latinský:

juxta

Litevský:

pagal

Lotyšský:

saskaņā ar

Lucemburština:

no

Makedonština:

согласно

Malajština:

menurut

Malayalam:

അനുസരിച്ചു

Malgaština:

fampiharana

Maltština:

skond

Maori:

e whai ana

Maráthština:

अनुसरून

Maďarský:

alapján

Mongolský:

дагуу

Myanmar (barmský):

လိုက်လျောညီထွေ

Ne.:

अनुसारी

Nepálština:

अनुसार

Norština:

i henhold til

Němec:

gem

Pandžábský:

ਅਨੁਸਾਰ

Paštštino:

تعقیب

Peršan:

به دنبال

Polština:

zgodnie

Portugalština (Portugalsko, Brazílie):

nos termos

Rumunština:

conform

Ruština:

в соответствии

Samoan:

tusa ai

Sea (anglicky):

kutsatira

Sesotho:

pursuant

Shona:

pursuant

Sindhi:

مطابق

Sinhálština (sinhálština):

අනුව යමින්

Skotská gaelština:

a rèir

Slovinský:

v skladu

Slovák:

podľa

Somálci:

raacaya

Srbština:

у складу

Sundanština:

nurutkeun

Svahilština:

kwa kufuata

Tagalština (filipínština):

alinsunod

Tamil:

இணங்கச்

Telugština:

అనుసరించి

Thai:

ตาม

Tuberkulóza:

ຕາມ

Turečtina:

uyarınca

Tádžické:

мувофики

Ukrajinština:

відповідно

Urdu:

کے مطابق

Uzbek:

muvofiq

VERZE:

subay

Velština:

yn unol

Vietnamština:

hoàn toàn

Xhosa:

sukela

Yoruba:

ni atẹle

Zjednodušená čínština):

依据

Zulu:

ngokulandela

Ázerbájdžánština:

uyğun olaraq

Čeština:

na základě

Čínština (tradiční):

依據

Řecký:

σύμφωνος

Španělština:

de conformidad

Švédský:

enligt